Wörterbuch Russisch ← Deutsch: von träumen können

Übersetzung 1 - 50 von 538 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	спать и (во сне) видеть `{verb}` `[идиом.]` `[страстно` `желать]`	von etw.^Dat. träumen `[etw.` `ersehnen]`
	грезить `{verb}` `[несов.]`	träumen
	мечтать `{verb}` `[несов.]`	träumen
	видеть во сне `{verb}`	träumen `[im` `Traum` `sehen]`
	быть в состоянии `{verb}`	können
	знать `{verb}` `[в` `некоторых` `значениях]`	können
	мочь `{verb}` `[несов.]`	können
	смочь `{verb}` `[сов.]`	können
	уметь `{verb}` `[несов.]`	können
	мастерство `{с}` `[умение]`	Können `{n}`
	умение `{с}`	Können `{n}`
	мы можем	wir können
	видеть `{verb}` `[несов.]` `[воспринимать` `зрением]`	sehen können
	знать что-л. наизусть `{verb}`	etw. auswendig können
	Можете идти!	Sie können gehen!
	спаться `{verb}` `[несов.]`	schlafen können / wollen
	недоумевать по поводу чего-л. `{verb}`	etw. nicht fassen können
	Слова могут ранить.	Worte können weh tun.
	егозить `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[быть` `слишком` `непоседливым]`	nicht still sitzen können
	ёрзать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	nicht still sitzen können
	идиом. не выноси́ть кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. nicht ausstehen können
	невзлюбить кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn./etw. nicht leiden können
	Друг без дружки жить не могут. `[разг.]`	Sie können nicht ohneeinander leben.
	Ну и чёрт с ними! `[разг.]`	Die können mich mal (kreuzweise)! `[ugs.]`
	Кто бы мог это предположить!	Wer hätte sich das denken können!
	не мочь надивиться чему-л. `{verb}` `[разг.]`	sich über etw. nicht genug wundern können
	идиом. Я мог бы провалиться сквозь землю от стыда.	Ich hätte vor Scham im Boden versinken können.
	идиом. в подмётки не годиться `{verb}` `[разг.]` `[перен.]`	jdm. nicht das Wasser reichen können `[ugs.]` `[fig.]`
	распоряжаться по своему усмотрению `{verb}`	schalten und walten können, wie man will `[Redewendung]`
	от `{prep}`	von
	ве́рхом `{adv}` `[поверху]`	(von) oben
	поверху `{adv}` `[разг.]`	(von) oben
	за исключением `[+gen.]`	abgesehen (von)
	помимо `[+gen.]` ...	abgesehen von ...
	вне `{prep}` `[+gen.]`	außerhalb von
	направо от `{adv}`	rechts von
	на юг `{adv}` `[в` `южном` `направлении]`	südlich von
	от ... до	von ... bis
	оттуда `{adv}`	von dort
	издалека `{adv}`	von fern
	издалёка `{adv}` `[разг.]`	von fern
	издалеча `{adv}` `[разг.]`	von fern
	издалече `{adv}` `[разг.]`	von fern
	издали `{adv}` `[издалека]`	von fern
	сзади `{adv}` `[на` `вопрос` `«откуда?»]`	von hinten
	изнутри `{adv}`	von innen
	издавна `{adv}`	von jeher
	с давних пор `{adv}`	von jeher
	само собой	von selbst
	с самого начала	von vornherein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=von%2Btr%C3%A4umen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

von+träumen+können in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: von träumen können

Übersetzung 1 - 50 von 538 >>

Übersetzungen eintragen