Wörterbuch Russisch ← Deutsch: von

Übersetzung 101 - 150 von 510 << >>

	Russisch	Deutsch
	преисполненный благодарностью `{adj}`	von Dankbarkeit durchdrungen
	сбоку `{adv}` `[на` `вопрос` `«откуда?»]`	von der Seite
	окружённый врагами `{adj}`	von Feinden umzingelt
	от всей души `{adv}`	von ganzem Herzen
	низкокачественный `{adj}`	von geringer Qualität `[nachgestellt]`
	религ. посланный Богом `{adj}`	von Gott gesandt
	масштабный `{adj}` `[имеющий` `большое` `значение]`	von großer Tragweite `[nachgestellt]`
	с этого дня `{adv}`	von heute an
	отсюда `{adv}`	von hier (aus)
	высококачественный `{adj}`	von hoher Qualität `[nachgestellt]`
	измлада `{adv}` `[устр.]`	von jung auf
	от / с пелёнок `{adv}`	von Kindesbeinen an
	идиом. с малых лет `{adv}`	von Kindesbeinen an
	сызмальства `{adv}` `[разг.]`	von Kindheit an
	с детства `{adv}`	von Kindheit an
	с малых лет `{adv}`	von Kindheit an
	сызмала `{adv}` `[разг.]`	von klein auf
	идиом. с детства	von klein auf
	низкорослый `{adj}`	von kleinem Wuchs `[nachgestellt]`
	недолго `{adv}`	von kurzer Dauer
	непродолжительно `{adv}`	von kurzer Dauer
	одержимый любовью `{adj}`	von Liebe erfüllt `[nachgestellt]`
	рукотворный `{adj}` `[возв.]`	von Menschenhand geschaffen
	от природы `{adv}`	von Natur aus
	заново `{adv}`	von neuem / Neuem
	снова `{adv}` `[опять]`	von neuem / Neuem
	сызнова `{adv}` `[разг.]`	von neuem / Neuem
	безродный `{adj}` `[устр.]` `[неродовитый,` `незнатный]`	von niederer Herkunft `[nachgestellt]`
	впредь `{adv}` `[отныне]`	von nun an
	отныне `{adv}`	von nun an
	свысока `{adv}`	von oben herab
	право по закону `{adv}`	von Rechts wegen
	недоброкачественный `{adj}`	von schlechter Qualität `[nachgestellt]`
	низкокачественный `{adj}`	von schlechter Qualität `[nachgestellt]`
	полный изумления	von Staunen erfüllt
	издревле `{adv}` `[книжн.]`	von uralters her
	издалека `{adv}`	von weitem / Weitem
	издалёка `{adv}` `[разг.]`	von weitem / Weitem
	издалеча `{adv}` `[разг.]`	von weitem / Weitem
	издалече `{adv}` `[разг.]`	von weitem / Weitem
	издали `{adv}` `[издалека]`	von weitem / Weitem
3 Wörter: Verben
	строи́ть кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	Dreiergruppen von jdm./etw. bilden
	изжить что-л. `{verb}` `[сов.]` `[освободиться]`	sich von etw. befreien
	питаться чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich von etw. ernähren
	убедиться в чём-л. `{verb}` `[сов.]`	sich von etw. überzeugen
	отвернуться от кого-л. `{verb}` `[сов.]`	sich von jdm. abwenden
	брать взаймы что-л. у кого-л. `{verb}`	sich von jdm. etw. leihen
	брать в долг что-л. у кого-л. `{verb}`	sich von jdm. etw. leihen
	расставаться с кем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich von jdm. trennen
	отгородиться от кого-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]` `[изолироваться]`	sich von jdm./etw. abschotten

» Weitere 335 Übersetzungen für von innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

von in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: von

Übersetzung 101 - 150 von 510 << >>

Übersetzungen eintragen