Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: von Amts wegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von Amts wegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: von Amts wegen

Übersetzung 1 - 50 von 413  >>

RussischDeutsch
SYNO   ex officio | von Amts wegen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. Фиг! [разг.]Von wegen! [ugs.]
право по закону {adv}von Rechts wegen
служебный {adj}Amts-
вследствие {prep} [+gen.]wegen [bezüglich]
ради {prep} [+gen.]wegen
из-за {prep} [+gen.]wegen
по болезни {adv}wegen Krankheit
ссориться из-за пустяков {verb}sich wegen Kleinigkeiten streiten
за {prep} [+akk.] [по причине]wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
сердиться из-за пустяка {verb}sich wegen einer Kleinigkeit ärgern
Вылет отменён из-за непогоды.Der Flug wurde wegen Unwetter abgesagt.
обеспокоенный из-за чего-л. {adj} {past-p}wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] beunruhigt
обеспокоенный чем-л. {adj} {past-p} [выражающий беспокойство, тревогу]wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] besorgt
насчёт {prep} [+gen.] [разг.]wegen [+Gen.] [+Dat.]
ревновать кого-л. к кому-л. {verb} [несов.]auf jdn. wegen jdm. eifersüchtig sein
хвалить кого-л. за что-л. {verb} [несов.]jdn. für / wegen etw. loben
написа́ть кому-л. по поводу чего-л. {verb}an jdn. wegen etw. schreiben
писа́ть кому-л. по поводу чего-л. {verb}an jdn. wegen etw. schreiben
подозревать кого-л. в чём-л. {verb} [несов.]jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] verdächtigen
от {prep}von
издавна {adv}von jeher
издалека {adv}von fern
изнутри {adv}von innen
оттуда {adv}von dort
арканзасский {adj}von / aus Arkansas [nachgestellt]
вне {prep} [+gen.]außerhalb von
впредь {adv} [отныне]von nun an
временами {adv}von Zeit zu Zeit
высококачественный {adj}von hoher Qualität [nachgestellt]
геогр. делавэрский {adj}von / aus Delaware [nachgestellt]
джорджийский {adj}von / aus Georgia [nachgestellt]
заново {adv}von neuem / Neuem
издавна {adv}von alters her
издалека {adv}von weitem / Weitem
издалёка {adv} [разг.]von fern
издалёка {adv} [разг.]von weitem / Weitem
издалеча {adv} [разг.]von fern
издалеча {adv} [разг.]von weitem / Weitem
издалече {adv} [разг.]von fern
издалече {adv} [разг.]von weitem / Weitem
издали {adv} [издалека]von fern
издали {adv} [издалека]von weitem / Weitem
издревле {adv} [книжн.]von uralters her
измлада {adv} [устр.]von jung auf
индианский {adj}von / aus Indiana [nachgestellt]
иногда {adv}von Zeit zu Zeit
искони {adv}von alters her
исстари {adv}von alters her
канзасский {adj}von / aus Kansas [nachgestellt]
кентуккийский {adj}von / aus Kentucky [nachgestellt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=von+Amts+wegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten