Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: von aus Süddakota
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von aus Süddakota in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: von aus Süddakota

Übersetzung 451 - 500 von 589  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
вдали от {adv} [+gen.]fernab [+Gen.] / von [+Dat.] [geh.]
из другого населённого пункта {adv}von auswärts [von einem anderen Ort]
отговаривать кого-л. от чего-л. {verb} [несов.]jdm. von etw.Dat. abraten
спать и (во сне) видеть {verb} [идиом.] [страстно желать]von etw.Dat. träumen [etw. ersehnen]
в ожидании чего-л. {adv}in Erwartung von etw. [+Dat.]
неспроста {adv} [разг.]nicht von ungefähr [nicht ohne Grund]
строи́ть кого-л./что-л. {verb} [сов.]Dreiergruppen von jdm./etw. bilden
брать в долг что-л. у кого-л. {verb}sich von jdm. etw. leihen
брать взаймы что-л. у кого-л. {verb}sich von jdm. etw. leihen
избавляться от кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich von jdm./etw. befreien
отличаться от кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich von jdm./etw. unterscheiden
проститься с кем-л./чем-л. {verb} [сов.]sich von jdm./etw. verabschieden
прощаться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.]sich von jdm./etw. verabschieden
расстаться с кем-л./чем-л. {verb} [сов.]sich von jdm./etw. verabschieden
надоесть (кому-л.) {verb} [сов.]von etw. genug haben [ugs.]
быть в зависимости от кого-л./чего-л. {verb}von jdm./etw. abhängig sein
проститься с кем-л./чем-л. {verb} [сов.]von jdm./etw. Abschied nehmen [geh.]
прощаться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.]von jdm./etw. Abschied nehmen [geh.]
расстаться с кем-л./чем-л. {verb} [сов.]von jdm./etw. Abschied nehmen [geh.]
испытывать отвращение к кому-л./чему-л. {verb}von jdm./etw. angeekelt sein
быть в восторге от кого-л./чего-л. {verb}von jdm./etw. angetan sein
восхититься кем-л./чем-л. {verb} [сов.]von jdm./etw. entzückt sein
наслушаться кого-л./чего-л. {verb} [сов.]von jdm./etw. genug haben [ugs.]
толпы {мн} туристовHorden {pl} von Touristen [oft pej.]
вроде {prep} [+gen.] [наподобие, в виде]in der Art von [+Dat.]
вблизи {prep} [+gen.]in der Nähe von [+Dat.]
лицом к лицуvon Angesicht zu Angesicht [geh.]
Unverified подчеркнуть значение чего-л. {verb}die Bedeutung von etw. unterstreichen
отвергать возможность чего-л. {verb}die Möglichkeit von etw.Dat. ablehnen
коситься на кого-л. {verb} [несов.] [смотреть сбоку]jdn. von der Seite anschauen
известить кого-л. о чём-л. {verb} [сов.]jdn. von etw. in Kenntnis setzen
извещать кого-л. о чём-л. {verb} [несов.]jdn. von etw. in Kenntnis setzen
поставить кого-л. в известность о чём-л. {verb}jdn. von etw. in Kenntnis setzen
уведомить кого-л. о чём-л. {verb} [сов.]jdn. von etw. in Kenntnis setzen
уведомлять кого-л. о чём-л. {verb} [несов.]jdn. von etw. in Kenntnis setzen
отвадить кого-л. от дурных привычек {verb} [разг.]jdn. von schlechten Gewohnheiten abbringen
разуверить кого-л. {verb} [сов.]jdn. von seiner Überzeugung abbringen
идиом. не сводить глаз с кого-л./чего-л. {verb}kein Auge von jdm./etw. lassen
идиом. сидеть у кого-л. на шее {verb}sich von jdm. durchfüttern lassen
идиом. быть на поводу у кого-л. {verb} [презр.]sich von jdm. gängeln lassen [pej.]
быть окружённым опасностями {verb}von Gefahren umwittert sein [geh.]
стрельнуть у кого-л. сигарету {verb} [разг.]von jdm. eine Zigarette schnorren [ugs.]
говориться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]von jdm./etw. die Rede sein
получить представление о ком-л./чём-л. {verb}von jdm./etw. einen Eindruck bekommen
геогр. Соединённые Штаты {мн} Америки <США>Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>
послов. Всё хорошее приходит сверху.Alles Gute kommt von oben.
идиом. Это не имеет значения.Das ist nicht von Belang.
Это само по себе немыслимо.Das verbietet sich von selbst.
Само собой разумеется.Das versteht sich von selbst.
Результаты предопределены с самого начала.Die Ergebnisse stehen von vornherein fest.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=von+aus+S%C3%BCddakota
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung