Dictionary Russian ← German: von jdm etw angetan sein

Translation 1 - 50 of 2892 >>

	Russian	German
	быть в восторге от кого-л./чего-л. `{verb}`	von jdm./etw. angetan sein
Partial Matches
	быть в зависимости от кого-л./чего-л. `{verb}`	von jdm./etw. abhängig sein
	зависеть от кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	von jdm./etw. abhängig sein
	испытывать отвращение к кому-л./чему-л. `{verb}`	von jdm./etw. angeekelt sein
	восхититься кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	von jdm./etw. entzückt sein
	говориться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	von jdm./etw. die Rede sein
	прийтись по душе кому-л. `{verb}`	es jdm. angetan haben
	быть убеждённым в чём-л. `{verb}`	von etw. überzeugt sein
	ожидать что-л. от кого-л. `{verb}`	etw. von jdm. erwarten
	принуждать кого-л. к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. von jdm. erzwingen
	зависеть от кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	von jdm./etw. abhängen
	отделаться от кого-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]`	von jdm./etw. loskommen
	иметь выгоду от кого-л./чего-л. `{verb}`	von jdm./etw. profitieren
	мечтать o ком-л./о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	von jdm./etw. schwärmen
	происходить из кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	von jdm./etw. stammen
	ослушаться кого-л./чего-л. `{verb}` `[разг.]`	jdm./etw. ungehorsam sein
	быть расположенным к кому-л./чему-л. `{verb}`	jdm./etw. zugeneigt sein
	отговаривать кого-л. от чего-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. von etw.^Dat. abraten
	строи́ть кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	Dreiergruppen von jdm./etw. bilden
	брать в долг что-л. у кого-л. `{verb}`	sich von jdm. etw. leihen
	брать взаймы что-л. у кого-л. `{verb}`	sich von jdm. etw. leihen
	отгородиться от кого-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]` `[изолироваться]`	sich von jdm./etw. abschotten
	избавляться от кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich von jdm./etw. befreien
	отличаться от кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich von jdm./etw. unterscheiden
	проститься с кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich von jdm./etw. verabschieden
	прощаться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich von jdm./etw. verabschieden
	расстаться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich von jdm./etw. verabschieden
	потворствовать кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	mit jdm./etw. nachsichtig sein
	помешаться на ком-л./чём-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	nach jdm./etw. verrückt sein
	проститься с кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	von jdm./etw. Abschied nehmen `[geh.]`
	прощаться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	von jdm./etw. Abschied nehmen `[geh.]`
	расстаться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	von jdm./etw. Abschied nehmen `[geh.]`
	наслушаться кого-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]`	von jdm./etw. genug haben `[ugs.]`
	идиом. не сводить глаз с кого-л./чего-л. `{verb}`	kein Auge von jdm./etw. lassen
	получить представление о ком-л./чём-л. `{verb}`	von jdm./etw. einen Eindruck bekommen
	превосходить кого-л. в чём-л. `{verb}`	jdm. in etw.^Dat. überlegen sein
	идиом. быть обязанным дать отчёт кому-л. (в чём-л.) `{verb}`	jdm. (über etw.^Akk.) Rechenschaft schuldig sein
	идиом. быть обязанным отчитаться перед кем-л. (в чём-л.) `{verb}`	jdm. (über etw.^Akk.) Rechenschaft schuldig sein
	быть выгодным `{verb}`	von Vorteil sein
	терзаться угрызениями совести `{verb}`	von Gewissensbissen gequält sein
	иметь большое значение `{verb}`	von großer Bedeutung sein
	исполниться надеждой `{verb}` `[книжн.]`	von Hoffnung erfüllt sein
	быть окружённым опасностями `{verb}`	von Gefahren umwittert sein `[geh.]`
	изнасилованный кем-л. `{adj}` `{past-p}`	von jdm. missbraucht
	получать в наследство от кого-л. `{verb}`	von jdm. erben
	быть похожим на кого-л. `{verb}`	jdm. ähnlich sein
	помогать кому-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. behilflich sein
	быть благодарным кому-л. `{verb}`	jdm. dankbar sein
	угодить кому-л. `{verb}` `[сов.]`	jdm. gefällig sein
	угождать кому-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm. gefällig sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=von+jdm+etw+angetan+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.297 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

von jdm etw angetan sein in other languages:

Dictionary Russian ← German: von jdm etw angetan sein

Translation 1 - 50 of 2892 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation