Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: von jetzt auf gleich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von jetzt auf gleich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: von jetzt auf gleich

Übersetzung 1 - 50 von 951  >>

RussischDeutsch
SYNO   alsbald | gleich darauf | sofort ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
измлада {adv} [устр.]von jung auf
идиом. с детстваvon klein auf
админ. по распоряжению {adv} [+gen.]auf Anordnung von [+ Dat.]
с боку на бокvon einer Seite auf die andere
Unverified перейти с чая на кофе {verb}von Tee auf Kaffee umsteigen
Unverified он судит по себе о других {verb}er schließt von sich auf andere
начинать службу с низов {verb}etw.Akk. von der Pike auf lernen [ugs.] [Redewendung]
жд Поезд отправляется с шестого пути.Der Zug fährt auf / von Bahnsteig sechs ab.
одинаковый {adj}gleich
равный {adj}gleich
немедленно {adv}gleich [sofort]
ровно {adv} [одинаково]gleich
сейчас {adv}jetzt
теперь {adv}jetzt
одинаково {adv}gleich [sich gleichend]
доныне {adv} [книжн.]bis jetzt
ныне {adv} [возв.] [теперь]jetzt
нынче {adv} [разг.] [теперь]jetzt
поныне {adv} [книжн.]bis jetzt
До скорого! [разг.]Bis gleich!
Мы ровесники.Wir sind gleich alt.
такой же {adj}gleich [sich gleichend]
не менее важно и {adv}gleich wichtig
Теперь понятно!Jetzt verstehe ich!
до настоящего времени {adv}bis jetzt
до сих пор {adv}bis jetzt
Мы одного возраста.Wir sind gleich alt.
с данного момента {adv}ab jetzt
сегодня и сейчас {adv}hier und jetzt
Теперь дошло! [разг.] [теперь понятно]Jetzt verstehe ich!
послов. Два сапога - пара.Gleich und gleich gesellt sich gern.
послов. Дурак дураку рад.Gleich und gleich gesellt sich gern.
Это ты серьёзно? [разг.]Jetzt wirklich? [ugs.]
жить в настоящем {verb}im Hier und Jetzt leben
послов. Дурак дурака видит издалека.Gleich und gleich gesellt sich gern.
послов. Рыбак рыбака видит издалека.Gleich und gleich gesellt sich gern.
идиом. Вот тебе и на! [разг.]Da / Jetzt haben wir den Salat! [ugs.]
Хорошо бы чайку хлебнуть! [разг.]Ein Tee wäre jetzt nicht schlecht! [ugs.]
от {prep}von
издавна {adv}von jeher
издалека {adv}von fern
изнутри {adv}von innen
оттуда {adv}von dort
арканзасский {adj}von / aus Arkansas [nachgestellt]
вне {prep} [+gen.]außerhalb von
впредь {adv} [отныне]von nun an
временами {adv}von Zeit zu Zeit
высококачественный {adj}von hoher Qualität [nachgestellt]
геогр. делавэрский {adj}von / aus Delaware [nachgestellt]
джорджийский {adj}von / aus Georgia [nachgestellt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=von+jetzt+auf+gleich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten