|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: von klein auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von klein auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: von klein auf

Übersetzung 601 - 650 von 1170  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
на высоком уровне {adv}auf hoher Ebene
в открытом море {adv}auf hoher See
косвенным образом {adv}auf indirektem Wege
по-интеллигентному {adv}auf intelligente Weise
по-интеллигентски {adv} [разг.]auf intelligente Weise
идиом. на международном уровне {adv}auf internationalem Parkett
в любом случае {adv}auf jeden Fall
никоим образом {adv}auf keine Weise
идиом. Ни в коем случае!Auf keinen Fall!
идиом. Ни под каким видом!Auf keinen Fall!
Ни под каким соусом! [разг.]Auf keinen Fall!
идиом. Никоим образом!Auf keinen Fall!
никоим образом {adv}auf keinerlei Weise
гастр. на медленном огнеauf kleiner Flamme
идиом. за чужой счёт {adv}auf Kosten anderer
на долгий срок {adv}auf lange Sicht
мед. на тощий желудок {adv}auf nüchternen Magen
мед. натощак {adv}auf nüchternen Magen
по-сатанински {adv}auf satanische Weise
на необозримое время {adv}auf unabsehbare Zeit
недобросовестно {adv}auf unredliche Weise
постыдным образом {adv}auf unverschämte Weise
Каким образом?Auf welche Weise?
идиом. Брось!Hör (damit) auf!
идиом. Прекрати это!Hör auf damit!
идиом. Постучи по дереву.Klopf auf Holz.
право условно {adv}mit / auf Bewährung
идиом. чёрным по белому {adv}schwarz auf weiß
охота ходить на медведя {verb}auf Bärenjagd gehen
лазать по деревьям {verb}auf Bäume klettern
вдаваться в подробности {verb}auf Einzelheiten eingehen
купить в долг {verb}auf Kredit kaufen
информ. обнулить {verb} [сов.]auf Null stellen
помышлять о мести {verb}auf Rache sinnen
быть в отъезде {verb}auf Reisen sein
путешествовать {verb} [несов.]auf Reisen sein
ТВ выйти в эфир {verb}auf Sendung gehen
навлекать на кого-л./что-л. {verb} [несов.]auf sich ziehen
наталкиваться на сопротивление {verb}auf Widerstand stoßen
чернь {ж} по серебруNiello {n} auf Silber
идиом. земной рай {м}Paradies {n} auf Erden
идиом. рай {м} на землеParadies {n} auf Erden
с колыбели {adv} [идиом.]  самого раннего детства]von der Wiege an [Idiom] [seit frühester Kindheit]
Да он больной на всю голову! [разг.]Er ist sowas von krank im Kopf! [ugs.]
идиом. Словно / точно пелена с глаз упала / спала.Es fiel mir wie Schuppen von den Augen.
У меня сложилось хорошее впечатление о нём.Ich habe einen guten Eindruck von ihm bekommen.
послов. Я ему - про Фому, а он мне - про Ерёму.Ich rede von Enten und du von Gänsen.
послов. Моя хата с краю, ничего не знаю.Mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts).
не выказать и тени беспокойства {verb} [разг.]nicht den (leisesten) Hauch von Beunruhigung zeigen [geh.]
идиом. переводить взгляд с одного на другого {verb}seinen Blick von einem zum anderen wandern lassen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=von+klein+auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.114 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung