Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: vor+Loch+schieben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor+Loch+schieben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: vor Loch schieben

Übersetzung 151 - 181 von 181  <<

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Автобус ушёл два часа назад.Der Bus ist vor zwei Stunden abgefahren.
идиом. не видеть леса за деревьями {verb}den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Unverified подъехать к парку на автомобиле {verb}mit dem Auto vor einem Park vorfahren
У всего есть свои преимущества и недостатки.Alles hat seine Vor- und Nachteile.
Unverified Имя художника кажется мне знакомым.Der Name des Malers kommt mir bekannt vor.
послов. Цыплят по осени считаютMan soll den Tag nicht vor dem Abend loben
От ярости у него почернело в глазах.Seine Augen wurden schwarz vor Wut.
Unverified Что Вы делаете (собираетесь делать) сегодня вечером?Was haben Sie heute abend vor?
идиом. как (точно / будто) обухом по голове ударить {verb}wie vor den Kopf geschlagen sein
до рождества Христова <до Р. Х.>vor Christus <v. Chr.>
изнывать от чего-л. {verb} [несов.] [от жажды, тоски, ожидания]vor etw. vergehen [vor Durst, Sehnsucht, Erwartung]
повалиться в ноги кому-л. {verb}jdm. vor die Füße fallen [und um etw. bitten, flehen]
идиом. Ему бы ещё жить да жить.Er hätte noch ein langes Leben vor sich gehabt.
идиом. Я мог бы провалиться сквозь землю от стыда.Ich hätte vor Scham im Boden versinken können.
предупредить кого-л. о чём-л. {verb} [сов.] [предостеречь]jdn. vor etw. warnen
послов. Лучше меньше, да лучше.Qualität vor Quantität.
идиом. наглядно показать кому-л. что-л. {verb}jdm. etw. vor Augen führen
страшиться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich vor jdm./etw. ängstigen
бояться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich vor jdm./etw. fürchten
страшиться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich vor jdm./etw. fürchten
страшиться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich vor jdm./etw. graulen [ugs.]
уважать кого-л./что-л. {verb} [несов.]vor jdm./etw. Achtung haben
бояться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]vor jdm./etw. Angst haben
идиом. трепетать перед кем-л./чем-л. {verb} [несов.]vor jdm./etw. Manschetten haben [ugs.]
беречься кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
повалиться на колени перед кем-л./чем-л. {verb}vor jdm./etw. auf die Knie fallen
до нашей эры <до н. э., д. н. э.>vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
уберечь кого-л. от кого-л./чего-л. {verb} [сов.]jdn. vor jdm./etw. bewahren
предостерегать кого-л. от кого-л./чего-л. {verb} [несов.]jdn. vor jdm./etw. warnen
предостеречь кого-л. от кого-л./чего-л. {verb} [сов.]jdn. vor jdm./etw. warnen
предохранить кого-л./что-л. от чего-л. {verb} [сов.]jdn./etw. vor etw.Dat. schützen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=vor%2BLoch%2Bschieben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten