| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

vor Erregung zittern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: vor Erregung zittern

Übersetzung 1 - 50 von 218 >>

Russisch

Deutsch

–

VERB

vor Erregung zittern | zitterte vor Erregung/vor Erregung zitterte | vor Erregung gezittert

edit

дрожащим от волнения голосом {adv}

mit vor Erregung zitternder Stimme

Teilweise Übereinstimmung

дрожать от волнения {verb}

vor Aufregung zittern

возбуждение {с}

Erregung {f}

тревожность {ж}

Erregung {f} [Unruhe]

биол. половое возбуждение {с}

sexuelle Erregung {f}

биол. сексуальное возбуждение {с}

sexuelle Erregung {f}

дрожать {verb} [несов.]

дрожание {с}

Zittern {n}

дрожь {ж}

Zittern {n}

трепет {м} [дрожание]

Zittern {n}

взбудоражить кого-л./что-л. {verb} [разг.] [сов.]

jdn./etw. in Erregung versetzen

трепетать {verb} [несов.] [дрожать] [тж. перен.]

zittern [auch fig.]

идиом. со страхом и трепетом

mit Zittern und Zagen

идиом. дрожать как осиновый лист {verb} [разг.]

wie Espenlaub zittern [ugs.]

предыдущий {adj}

Vor-

до {prep}

vor [zeitlich]

недавно {adv}

недавно {adv}

перед {prep} [+instr.]

vor

предварительный {adj}

Vor- [vorherig]

впереди {prep} [+gen.]

vor [+Dat.]

давеча {adv} [разг.]

давно {adv}

vor langer Zeit

намедни {adv} [разг.]

новоизобретённый {adj}

vor kurzem erfunden

на месте {adv}

vor Ort

от неожиданности {adv}

vor Überraschung

перед рассветом {adv}

vor Sonnenaufgang

предсмертный {adj}

vor dem Tod [nachgestellt]

морс. заякорить {verb} [сов.]

vor Anker gehen

истосковаться {verb} [сов.]

vor Sehnsucht vergehen

без четверти [время]

Viertel vor

месяц назад {adv}

vor einem Monat

минуту назад {adv}

vor einer Minute

перед вокзалом {adv}

vor dem Bahnhof

перед зеркалом {adv}

vor dem Spiegel

перед сном

vor dem Einschlafen

по-прежнему {adv}

nach wie vor

со страху {adv}

vor (lauter) Angst

морс. бросить якорь {verb}

vor Anker gehen

накануне {prep} [+gen.]

am Tag vor [+Dat.]

Представляешь?

Stell dir das mal vor!

сдуру {adv} [разг.] [презр.]

vor (lauter) Dummheit

закоченеть {verb} [сов.]

(vor Kälte) steif werden

задолго до {adv} [+gen.]

lange vor [+Dat.]

Копошились люди.

Es wimmelte vor Leuten.

на радостях {adv}

aus / vor (lauter) Freude

накануне отъезда {adv}

kurz vor der Abreise

полчаса назад {adv}

vor einer halben Stunde

прежде всего {adv}

vor allem <v. a.>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=vor+Erregung+zittern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung