Wörterbuch Russisch ← Deutsch: vor Tau und Tag

Übersetzung 1 - 50 von 709 >>

	Russisch	Deutsch
	идиом. ни свет ни заря `{adv}`	vor Tau und Tag `[poet.]`
Teilweise Übereinstimmung
	накануне `{prep}` `[+gen.]`	am Tag vor `[+Dat.]`
	накануне отъезда `{adv}`	am Tag vor der Abreise
	денно и нощно `{adv}` `[книжн.]`	Tag und Nacht
	круглосуточно `{adv}`	Tag und Nacht
	круглосуточный `{adj}`	Tag- und Nacht-
	сутки `{мн}`	Tag und Nacht
	послов. Цыплят по осени считают	Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
	день и ночь ишачить `{verb}` `[разг.]` `[презр.]`	Tag und Nacht schuften `[ugs.]`
	после дождичка в четверг `[перен.]`	wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen `[fig.]`
	У всего есть свои преимущества и недостатки.	Alles hat seine Vor- und Nachteile.
	роса `{ж}`	Tau `{m}`
	канат `{м}`	Tau `{n}` `[Seil]`
	морс. причал `{м}` `[канат]`	Tau `{n}` `[Seil` `zum` `Festmachen` `eines` `Schiffes]`
	линг. тау `{с}` <Τ, τ> `[нескл.]`	Tau `{n}` <Τ, τ> `[griechischer` `Buchstabe]`
	день `{м}`	Tag `{m}`
	интернет информ. тег `{м}`	Tag `{n}`
	Здрасте! `[днём]` `[разг.]`	Tag! `[ugs.]`
	Добрый день!	Guten Tag!
	каждый день `{adv}`	jeden Tag
	нерабочий день `{м}`	arbeitsfreier Tag `{m}`
	выходной `{м}`	freier Tag `{m}`
	выходной день `{м}`	freier Tag `{m}`
	свободный день `{м}`	freier Tag `{m}`
	морозный день `{м}`	frostiger Tag `{m}`
	палящий день `{м}`	glutheißer Tag `{m}`
	жаркий день `{м}`	heißer Tag `{m}`
	завтрашний день `{м}`	morgiger Tag `{m}`
	солнечный день `{м}`	sonniger Tag `{m}`
	ветреный день `{м}`	windiger Tag `{m}`
	метео. безветренный день `{м}`	windstiller Tag `{m}`
	в тот же день `{adv}`	am gleichen Tag
	идиом. среди / средь бела дня `{adv}`	am helllichten Tag
	на другой день `{adv}`	am nächsten Tag
	на следующий день `{adv}`	am nächsten Tag
	в тот же день `{adv}`	am selben Tag
	накануне `{adv}`	am vorangehenden Tag
	весь день `{adv}`	den ganzen Tag
	один раз в день `{adv}`	einmal pro Tag
	через день `{adv}`	jeden zweiten Tag
	день за днём `{adv}`	Tag für Tag
	день-деньской `{adv}` `[разг.]`	Tag für Tag
	изо дня в день `{adv}`	Tag für Tag
	вчерашний день `{м}`	der gestrige Tag `{m}`
	сегодняшний день `{м}`	der heutige Tag `{m}`
	полдня `{м}`	ein halber Tag `{m}`
	половина `{ж}` дня	ein halber Tag `{m}`
	днёвка `{ж}`	ein Tag `{m}` Pause
	религ. день `{м}` святого Михаила	Sankt-Michaelis-Tag `{m}`
	день `{м}` равноденствия	Tag `{m}` der Tagundnachtgleiche

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=vor+Tau+und+Tag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

vor Tau und Tag in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: vor Tau und Tag

Übersetzung 1 - 50 von 709 >>

Übersetzungen eintragen