| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: vor die Hunde gehen

Übersetzung 401 - 450 von 1301 << >>

Russisch

Deutsch

–

VERB

vor die Hunde gehen | ging vor die Hunde/vor die Hunde ging | vor die Hunde gegangen

edit

Teilweise Übereinstimmung

Время летит.

Die Zeit fliegt.

Время идёт.

Die Zeit vergeht.

по городу {adv}

durch die Stadt

по тундре {adv}

durch die Tundra

не по правилам {adv}

gegen die Spielregeln

ввысь {adv}

in die Höhe

образ. в школу {adv}

in die Schule

в Турцию {adv}

in die Türkei

на рубеже двух столетий / веков

um die Jahrhundertwende

наперегонки {adv} [разг.]

um die Wette

Сверьте часы / время!

Vergleicht die Zeit!

идиом. подытоживать {verb} [несов.]

(die) Bilanz ziehen

иметь в виду {verb} [иметь намерение]

die Absicht haben

иметь намерение {verb}

die Absicht haben

спорт покинуть зону вылета {verb}

die Abstiegsränge verlassen

прекратить работу {verb}

die Arbeit einstellen

прерывать работу {verb}

die Arbeit unterbrechen

вернуться к работе {verb}

die Arbeit wiederaufnehmen

скрестить руки {verb}

die Arme verschränken

закрыть глаза {verb}

die Augen schießen

космет. красить глаза {verb}

die Augen schminken

зажмурить глаза {verb}

die Augen zukneifen

зажмуриться {verb} [сов.]

die Augen zukneifen

жмурить глаза {verb}

die Augen zusammenkneifen

жмуриться {verb} [несов.]

die Augen zusammenkneifen

зажмурить глаза {verb}

die Augen zusammenkneifen

зажмуриться {verb} [сов.]

die Augen zusammenkneifen

защуриться {verb} [сов.] [разг.]

die Augen zusammenkneifen

прищурить глаза {verb}

die Augen zusammenkneifen

сощуриться {verb} [сов.]

die Augen zusammenkneifen

щуриться {verb} [несов.]

die Augen zusammenkneifen

космет. щипать брови {verb}

die Augenbrauen zupfen

съехать с автомагистрали {verb}

die Autobahn verlassen

идиом. выйти из берегов {verb} [перен.] [потерять самообладание]

die Beherrschung verlieren

идиом. потерять самообладание {verb}

die Beherrschung verlieren

идиом. терять самообладание {verb}

die Beherrschung verlieren

протягивать ноги {verb}

die Beine ausstrecken

упустить шанс {verb}

die Chance verpassen

увеличить доходы в несколько раз {verb}

die Einkünfte vervielfachen

Unverified принять приглашение {verb}

die Einladung annehmen

дистанцировать {verb} [сов./несов.]

die Entfernung feststellen

разрыть землю {verb}

die Erde aufwühlen

дать разрешение {verb}

die Erlaubnis geben

сель. убирать урожай {verb}

die Ernte einbringen

сель. убирать урожай {verb}

die Ernte einfahren

прерывать рассказ {verb}

die Erzählung unterbrechen

спустить флаг {verb}

die Fahne einziehen

скучать по семье {verb}

die Familie vermissen

сохранить самообладание {verb}

die Fassung bewahren

идиом. выходить из себя {verb}

die Fassung verlieren

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=vor+die+Hunde+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung