Dictionary Russian ← German: vor vielen Jahren

Translation 1 - 50 of 223 >>

	Russian	German
	много лет (тому) назад `{adv}`	vor vielen Jahren
Keywords contained
	много сот лет тому назад `{adv}`	vor vielen hundert Jahren
Partial Matches
	после стольких лет разлуки `{adv}`	nach so vielen Jahren der Trennung
	несколько лет тому назад `{adv}`	vor einigen Jahren
	десять лет (тому) назад `{adv}`	vor zehn Jahren
	всего лишь несколько лет тому назад `{adv}`	erst bis vor wenigen Jahren
	Большое спасибо!	Vielen Dank!
	цитата Из многих — единое. `[E` `pluribus` `unum;` `Цицерон]`	Aus vielen Eines.
	с большим приветом	mit vielen Grüßen
	Заранее огромное спасибо!	Vielen Dank im Voraus!
	в молодости `{adv}`	in jungen Jahren
	молод годами `{adv}`	jung an Jahren
	с годами `{adv}`	mit den Jahren
	с шести лет	mit sechs Jahren `[Alter]`
	в 50ых годах `{adv}`	in den 50er Jahren
	смолоду `{adv}` `[разг.]`	von jungen Jahren an
	трёхсотлетие `{с}` `[срок` `в` `триста` `лет]`	Zeitraum `{m}` von dreihundert Jahren
	в возрасте двадцати лет `{adv}`	im Alter von zwanzig Jahren
	пацан `{м}` лет двенадцати `[разг.]`	ein Bürschchen `{n}` von etwa zwölf Jahren
	лит. F Тридцатилетняя женщина `[Оноре` `де` `Бальзак]`	Die Frau von dreißig Jahren `[Honoré` `de` `Balzac]`
	перед `{prep}` `[+instr.]`	vor
	предыдущий `{adj}`	Vor-
	впереди `{prep}` `[+gen.]`	vor `[+Dat.]`
	до `{prep}`	vor `[zeitlich]`
	предварительный `{adj}`	Vor- `[vorherig]`
	без четверти `[время]`	Viertel vor
	давеча `{adv}` `[разг.]`	vor Kurzem
	намедни `{adv}` `[разг.]`	vor Kurzem
	недавно `{adv}`	vor Kurzem
	недавно `{adv}`	vor kurzem
	на месте `{adv}`	vor Ort
	перед рассветом `{adv}`	vor Sonnenaufgang
	от неожиданности `{adv}`	vor Überraschung
	задолго до `{adv}` `[+gen.]`	lange vor `[+Dat.]`
	авиа. всенаправленный азимутальный радиомаяк `{м}` <РМА>	UKW-Drehfunkfeuer `{n}` <VOR>
	незадолго перед Пасхой `{adv}`	kurz vor Ostern
	как и раньше	nach wie vor
	по-прежнему `{adv}`	nach wie vor
	со страху `{adv}`	vor (lauter) Angst
	сдуру `{adv}` `[разг.]` `[презр.]`	vor (lauter) Dummheit
	в первую очередь `{adv}`	vor allen Dingen
	идиом. на виду у всех `{adv}`	vor aller Augen
	перед вокзалом `{adv}`	vor dem Bahnhof
	перед сном	vor dem Einschlafen
	перед зеркалом `{adv}`	vor dem Spiegel
	перед побережьем (моря) `{adv}`	vor der Küste
	перед (квартирной) дверью `{adv}`	vor der Wohnungstür
	месяц назад `{adv}`	vor einem Monat
	минуту назад `{adv}`	vor einer Minute
	несколько дней назад `{adv}`	vor einigen Tagen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=vor+vielen+Jahren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

vor vielen Jahren in other languages:

Dictionary Russian ← German: vor vielen Jahren

Translation 1 - 50 of 223 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation