About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: warten

Translation 1 - 18 of 18

Russian

German

–

NOUN1	die Warte \| die Warten	edit
NOUN2	das Warten \| -	edit
VERB	warten \| wartete \| gewartet	edit
SYNO	[in einer Schlange] warten \| anstehen ...
[in einer Schlange] warten \| anstehen ausdauern \| ausharren \| beharren \| gedulden \| harren \| in Geduld üben \| warten [sich] anstellen \| [sich] einreihen \| Schlange stehen [ugs.] \| warten © OpenThesaurus.de

ждать {verb} [несов.]

warten

обслуживать {verb} [технику] [несов.]

warten [Maschine]

содержать в исправности {verb}

warten [Maschine]

2 Words

дожидаться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]

auf jdn./etw. warten

ждать кого-л./что-л. {verb} [несов.]

auf jdn./etw. warten

поджидать кого-л./что-л. {verb} [разг.] [несов.]

auf jdn./etw. warten

3 Words

повременить {verb} [сов.] [разг.] [подождать]

ein wenig warten

4 Words

Нам придётся подождать.

Wir werden warten müssen.

ждать чуда {verb}

auf ein Wunder warten

ждать дальнейших распоряжений {verb}

auf weitere Anordnungen warten

подождать {verb} [сов.] [некоторое время ждать]

eine Zeit lang warten

ждать около часа {verb}

etwa eine Stunde warten

ждать целых четыре часа {verb}

ganze vier Stunden warten

погоди́ть с чем-л. {verb} [сов.] [разг.]

mit etw.^Dat. einen Augenblick warten

5+ Words

Держи карман шире! [идиом.]

Darauf kannst du lange warten! [Redewendung]

сидеть у моря и ждать погоду / погоды {verb} [разг.] [бездействовать в ожидании перемены обстоятельств]

die Hände in den Schoß legen und auf eine Veränderung warten

повременить с женитьбой {verb} [разг.]

mit der Heirat etwas warten

Fiction (Literature and Film)

иск. F В ожидании аудиенции [Владимир Егорович Маковский]

Warten auf Audienz [Wladimir Jegorowitsch Makowski]

» See 1 more translations for warten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=warten%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

warten! in other languages:

Dictionary Russian ← German: warten

Translation 1 - 18 of 18

Contribute to the Dictionary: Add a Translation