Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: was immer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

was immer in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: was immer

Übersetzung 1 - 50 von 120  >>

RussischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
что бы ниwas auch immer
Teilweise Übereinstimmung
всегда {adv}immer
всё {adv} [перед сравн. ст.]immer [+Komp.]
идиом. сплошь да рядом {adv}fast immer
навек {adv}für immer
навеки {adv}für immer
навсегда {adv}für immer
Unverified Не отступать! [разг.]Immer drauflos!
удачливый {adj}immer erfolgreich
всё ещё {adv}immer noch
всë меньшеimmer weniger
каждый раз, когда {conj}immer wenn
снова и снова {adv}immer wieder
то и дело {adv}immer wieder
каждый раз, когдаwann immer
как всегда {adv}wie immer
когда угодно {adv}wann (auch) immer
хоть какой {adj}welcher auch immer
как бы то ни было {adv}wie auch immer
где бы ниwo auch immer
куда угодноwohin auch immer
поглядывать на кого-л./что-л. {verb} [несов.]jdn./etw. (immer wieder) ansehen
Он всегда готов помочь.Er ist immer hilfsbereit.
идиом. навечно {adv}für immer (und ewig)
идиом. Куда глаза глядят.Immer der Nase nach!
ист. Будь готов! - Всегда готов!Seid bereit! - Immer bereit! [Pioniergruß in der DDR]
в любое времяwann immer du willst
навсегда разлучиться {verb}sich für immer trennen
Ты всегда меня поддерживаешь.Du bist immer für mich da.
Его не переспоришь.Er muss immer das letzte Wort haben.
Старая песня!Es ist immer die alte Leier!
Я всегда подозревал, что ...Ich hatte immer den Verdacht, dass ...
заснуть вечным сном {verb} [эвф.] [умереть]die Augen für immer schließen [verhüllend] [sterben]
спать вечным сном {verb} [эвф.] [об умершем]die Augen für immer schließen [verhüllend] [sterben]
повторять сказанное вновь и вновь {verb}immer wieder das Gesagte wiederholen
что {pron}was
хоть чтоegal was
идиом. что бы ни былоegal was passiert
Кем ты работаешь?Was arbeitest du? [ugs.]
Какой?Was für ein?
Что с тобой?Was hast du? [Was ist mit dir (los)?]
Что это?Was ist das?
В чём дело?Was ist los?
Что случилось?Was ist passiert?
Сколько это сто́ит?Was kostet das?
что касается меня {adv}was mich anbetrifft
Что вам угодно? [возв.]Was wünschen Sie?
Делай, что хочешь!Mach, was du willst!
идиом. Такого не бывает.So was gibt's nicht.
путеш. Что будете заказывать?  ресторане и т. п.]Was darf es sein? [im Restaurant u. Ä.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=was+immer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung