Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: weder+Sinn+Verstand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weder+Sinn+Verstand in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: weder Sinn Verstand

Übersetzung 1 - 33 von 33

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. ни рыба ни мясоweder Fisch noch Fleisch
разум {м}Verstand {m}
рассудок {м}Verstand {m}
ум {м}Verstand {m}
безмозглый {adj} [презр.]ohne Verstand [nachgestellt]
идиом. острый ум {м}scharfer Verstand {m}
идиом. лишиться рассудка {verb}den Verstand verlieren
идиом. обезуметь {verb} [сов.]den Verstand verlieren
идиом. потерять рассудок {verb}den Verstand verlieren
идиом. рехнуться {verb} [разг.] [сов.]den Verstand verlieren
идиом. сойти с ума {verb}den Verstand verlieren
идиом. сходить с ума {verb}den Verstand verlieren
в здравом уме твёрдой памяти) {adv}bei vollem Verstand
помешаться {verb} [сов.] [сойти с ума]den Verstand verlieren
быть в здравом уме {verb}bei klarem Verstand sein
Это выше моего понимания.Das geht über meinen Verstand.
смысл {м}Sinn {m}
идиом. сводить с ума кого-л. {verb} [увлекать, очаровывать кого-л.]jdm. den Verstand rauben
F лит. Чувство и чувствительность / Разум и чувства [Джейн Остин]Verstand und Gefühl [Jane Austen]
ни...ни {conj}weder...noch
идиом. шестое чувство {с}sechster Sinn {m}
толк {м} [разг.] [смысл, значение]Sinn {m} [Bedeutung]
линг. в переносном смысле {adv}im übertragenen Sinn
филос. смысл {м} жизниSinn {m} des Lebens
идиом. чувство {с} юмораSinn {m} für Humor
прийти в голову {verb}in den Sinn kommen
приходить на ум {verb}in den Sinn kommen
В этом есть смысл.Es ergibt einen Sinn.
идиом. взбрести в голову {verb} [разг.]in den Sinn kommen
идиом. взбрести на ум {verb} [разг.]in den Sinn kommen
надуматься {verb} [сов.] [разг.] [прийти в голову]in den Sinn kommen
придуматься {verb} [сов.] [разг.] [прийти в голову]in den Sinn kommen
послов. С глаз долой, из сердца вон.Aus den Augen, aus dem Sinn.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=weder%2BSinn%2BVerstand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten