Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: weggehen+laufen+verkaufen+wie+geschnitten+Brot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weggehen+laufen+verkaufen+wie+geschnitten+Brot in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: weggehen laufen verkaufen wie geschnitten Brot

Übersetzung 1 - 50 von 235  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. быть похожим на кого-л. как две капли воды {verb}jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein
нарезанный {adj} {past-p}geschnitten
резаный {adj} {past-p} [нарезанный]geschnitten
уйти прочь {verb}weggehen
отходить {verb} [несов.] [удаляться]weggehen
уходить {verb} [отправляться] [несов.]weggehen
уйти {verb} [сов.] [пойти, отправиться]weggehen
продавать {verb} [несов.]verkaufen
продать {verb} [сов.]verkaufen
Продаётся.Zu verkaufen.
продешевить {verb} [сов.]zu billig verkaufen
продешевлять {verb} [несов.]zu billig verkaufen
хлебный {adj}Brot-
гастр. хлеб {м}Brot {n}
гастр. буханка {ж}Brot {n} [Brotlaib]
гастр. печь хлеб {verb}Brot backen
гастр. бутерброд {м}belegtes Brot {n}
идиом. одурачивать кого-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn. für dumm verkaufen [ugs.]
идиом. одурачить кого-л. {verb} [разг.] [сов.]jdn. für dumm verkaufen [ugs.]
базарить {verb} [несов.] [разг.] [продавать на базаре]auf dem Markt verkaufen
пищ. бутербродный {adj}Brot- [z. B. Brotbelag, Brotaufstrich]
идиом. ист. хлеба и зрелищBrot und Spiele
Хлеб кончился.Das Brot ist alle. [ugs.]
съесть весь хлеб {verb}das ganze Brot aufessen
бегать {verb} [несов.]laufen
бежать {verb} [несов.]laufen
пробежать {verb} [сов.]laufen
Хле́ба было вволю. [разг.]Brot gab es reichlich.
Я схожу за хлебом.Ich gehe Brot kaufen.
гастр. бутерброд {м} с икройmit Kaviar belegtes Brot {n}
гастр. намазывать хлеб маслом {verb}Butter aufs Brot streichen / schmieren
бежать бегом {verb}schnell laufen
идти {verb} [несов.]laufen [ugs.] [gehen]
спорт бегать на коньках {verb}Schlittschuh laufen
спорт кататься на коньках {verb}Schlittschuh laufen
спорт кататься на лыжах {verb}Ski laufen
ходить на лыжах {verb}Ski laufen
пищ. руссиш брот {м} [немецкое печенье в форме латинских букв]Russisch Brot {n}
конн. рысить {verb} [несов.]im Trab laufen
спорт пробежать стометровку {verb} [разг.]hundert Meter laufen
ходить (пешком) {verb} [несов.]laufen [zu Fuß gehen]
расхаживать взад и вперёд {verb}hin und her laufen
послов. Не хлебом единым жив / сыт человек.Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
ступать на цыпочках / носках {verb}auf (den) Zehenspitzen laufen [ugs.]
добежать до чего-л. {verb} [сов.]bis zu etw.Dat. laufen
послов. Август без тепла - хлеб втридорога. [немецкая народная примета]August ohne Feuer macht das Brot teuer.
послов. Чей хлеб жую, того и песенки пою.Wes Brot ich ess, des Lied ich sing.
морс. спустить корабль со стапелей {verb}ein Schiff vom Stapel laufen lassen
ходить из угла в угол {verb}hin und her laufen [ohne bestimmtes Ziel]
послов. Алтынного вора вешают, полтинного - чествуют.Kleine Diebe hängt man, große lässt man laufen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=weggehen%2Blaufen%2Bverkaufen%2Bwie%2Bgeschnitten%2BBrot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten