Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: weit+weitab+vom+Schuss
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weit+weitab+vom+Schuss in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: weit weitab vom Schuss

Übersetzung 1 - 50 von 85  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
послов. Яблоко от яблони недалеко падает.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
послов. Яблочко от яблоньки недалеко падаетEin Apfel fällt nicht weit vom Stamm
оруж. огнестрельный {adj}Schuss-
оруж. охота выстрел {м}Schuss {m}
оруж. произвести выстрел {verb}einen Schuss abfeuern
Раздался выстрел.Es fiel ein Schuss.
свалить кого-л. одним выстрелом {verb}jdn. mit einem Schuss niederstrecken
уложить кого-л. одним выстрелом {verb} [разг.]jdn. mit einem Schuss zur Strecke bringen
далеко {adv}weit
дальний {adj}weit
широкий {adj}weit
широко {adv}weit
далёкий {adj}weit [fern]
недалёко {adv}nicht weit
недалеко {adv}nicht weit
дальновидный {adj}weit blickend
просторный {adj}weit [ausgedehnt, weiträumig]
очень далеко {adv}sehr weit
широко открытый {adj}weit geöffnet
распахнуться {verb} [сов.]sich weit öffnen
отверзаться {verb} [несов.] [возв.] [устр.](weit) aufgehen
отверзтись {verb} [сов.] [возв.] [устр.](weit) aufgehen
Я готов.Ich bin so weit.
идиом. Это уже чересчур. [разг.]Das geht zu weit. [ugs.]
идиом. широко разинуть рот {verb} [разг.]den Mund weit aufsperren [ugs.]
идиом. куда ни посмотриso weit das Auge reicht
(Дело) дошло до того, что ...Es kam so weit, dass ...
понаслышке {adv} [разг.]vom Hörensagen
Ему (было) далеко за шестьдесят.Er war weit über sechzig (Jahre).
инопланетный {adj}vom anderen Planeten [nachgestellt]
прошлогодний {adj}vom letzten Jahr [nachgestellt]
занесённый снегом {adj}vom Schnee verweht
конн. спе́шить {verb} [сов.]vom Pferd steigen
религ. вероотступничество {с}Abwendung {f} vom Glauben
от {prep} [+gen.]vom [Präp. + Art.: von dem]
прийти с концерта {verb}vom Konzert zurückkehren
морс. Unverified отчаливать {verb} [несов.]vom Lande stoßen [alt]
сойти с лошади {verb}vom Pferd steigen
вскочить с кресла {verb}vom Sessel aufspringen
упасть со стула {verb}vom Stuhl herunterfallen
встать из-за стола {verb}vom Tisch aufstehen
уклонение {с} от темыAbweichen {n} vom Thema
идиом. как громом поражённыйwie vom Blitz getroffen
сель. поедаться скотом {verb}vom Vieh gefressen werden
простушка {ж} [разг.]Unschuld {f} vom Lande [ugs.] [hum.]
с политической точки зрения {adv}vom politischen Standpunkt aus
идиом. из грязи в князиvom Tellerwäscher zum Millionär
идиом. как в воду канутьwie vom Erdboden verschluckt
идиом. как громом поражённыйwie vom Donner gerührt / getroffen
привстать со стула {verb}sich halb vom Stuhl erheben
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=weit%2Bweitab%2Bvom%2BSchuss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten