Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: weit unter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weit unter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: weit unter

Übersetzung 1 - 50 von 114  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
далёкий {adj}weit [fern]
далеко {adv}weit
дальний {adj}weit
дальновидный {adj}weit blickend
недалёко {adv}nicht weit
недалеко {adv}nicht weit
широкий {adj}weit
широко {adv}weit
просторный {adj}weit [ausgedehnt, weiträumig]
чужедальний {adj}weit entfernt [Gebiete, Länder]
отверзаться {verb} [несов.] [возв.] [устр.](weit) aufgehen
отверзтись {verb} [сов.] [возв.] [устр.](weit) aufgehen
распахнуться {verb} [сов.]sich weit öffnen
очень далеко {adv}sehr weit
широко открытый {adj}weit geöffnet
Я готов.Ich bin so weit.
идиом. куда ни посмотриso weit das Auge reicht
идиом. Это уже чересчур. [разг.]Das geht zu weit. [ugs.]
идиом. широко разинуть рот {verb} [разг.]den Mund weit aufsperren [ugs.]
Unverified и в помине не {adv}weit und breit nicht
(Дело) дошло до того, что ...Es kam so weit, dass ...
Ему (было) далеко за шестьдесят.Er war weit über sechzig (Jahre).
послов. Яблоко от яблони недалеко падает.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
послов. Яблочко от яблоньки недалеко падаетEin Apfel fällt nicht weit vom Stamm
кулуарно {adv}unter Ausschluss der Öffentlichkeit
идиом. наедине {adv}  глазу на глаз]unter vier Augen
обстреливаемый {adj}unter Beschuss genommen
под {prep} [+instr.]unter
подконтрольный {adj}unter Kontrolle stehend
право подопечный {adj}  лицах]unter Vormundschaft stehend
право подопечный {adj} [об имуществе и т.п.]unter Treuhandschaft stehend
при {prep} [+prep.] [во время]unter [zeitlich]
среди {prep} [+gen.]mitten unter
среди {prep} [+gen.]unter
цейтнотный {adj}in / unter Zeitnot [nachgestellt]
комплексовать {verb} [несов.] [разг.]an / unter Komplexen leiden
военно обстреливать {verb} [несов.]unter Beschuss nehmen
военно обстрелять {verb} [сов.]unter Beschuss nehmen
нарк. торчать {verb} [несов.] [жарг.] [находиться под действием наркотиков]unter Drogen stehen
игры валет {м}Unter {m} [Kartenspiel]
далеко-далеко {adv}weit weg
между намиunter uns
между собойunter sich
на неделе {adv}unter der Woche
ниже среднегоunter dem Durchschnitt
под водойunter Wasser
под псевдонимом {adv}unter einem Pseudonym
под эгидойunter der Schirmherrschaft
Солнце закатывается.Die Sonne geht unter.
среди людейunter Menschen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=weit+unter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung