|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: weiter oben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weiter oben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: weiter oben

Übersetzung 1 - 42 von 42

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
дальше {adv}weiter
шире {adj} {adv}weiter
далее {adv} [дальше]weiter
подальше {adv} [разг.]etwas weiter
расставить {verb} [расширить] [сов.]weiter machen
вверху {adv}oben
наверху {adv}oben
сверху {adv}oben
вверх {adv}nach oben
ввысь {adv}nach oben
вышеозначенный {adj}oben erwähnt
вышеозначенный {adj}oben genannt
вышеотмеченный {adj}oben erwähnt
вышеотмеченный {adj}oben genannt
вышепоименованный {adj}oben erwähnt
вышепоименованный {adj}oben genannt
вышеупомянутый {adj}oben erwähnt
вышеупомянутый {adj}oben genannt
кверху {adv}nach oben
наверх {adv}nach oben
издали {adv}  далёкого расстояния]aus weiter Ferne
идиом. один-одинёхонек {adv} [разг.]allein auf weiter Flur
ве́рхом {adv} [поверху](von) oben
поверху {adv} [разг.](von) oben
свысока {adv}von oben herab
на самом верху {adv}ganz oben
сверху вниз {adv}von oben nach unten
сверху донизу {adv}von oben bis unten
снизу вверх {adv}von unten nach oben
как дано вышеwie oben angeführt
как сказано вышеwie oben gesagt
на самый верх {adv}ganz nach oben
поднять глаза кверху {verb}nach oben schauen
навзничь {adv} [лицом вверх]mit dem Gesicht nach oben
и так далее, и тому подобноеund so weiter und so fort
не вешать нос {verb} [перен.]den Kopf oben behalten [fig.]
подниматься на лифте {verb}mit dem Fahrstuhl nach oben fahren
послов. Всё хорошее приходит сверху.Alles Gute kommt von oben.
послов. Обещанного три года ждут.Von den Worten zu den Taten ist es ein weiter Weg.
смотри выше [отсылка в тексте]siehe oben <s.o.> [Verweis im Text]
послов. Чем дальше в лес, тем больше дров.Je weiter in der Arbeit, desto größer die Mühe.
и так далее {adv} т. д.>und so weiter <usw.>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=weiter+oben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung