About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: werfen

Translation 1 - 42 of 42

Russian

German

–

NOUN	das Werfen \| -	edit
VERB1	werfen \| warf \| geworfen	edit
VERB2	sich werfen \| warf sich/sich warf \| sich geworfen	edit
SYNO	Junge bekommen \| werfen ...
Junge bekommen \| werfen Verziehen [Platte, Fliese] \| Werfen feuern [ugs.] \| schleudern \| schmeißen \| schmettern \| werfen [sich] biegen \| [sich] krümmen \| verziehen \| werfen [Holz] © OpenThesaurus.de

бросать {verb} [несов.] [кидать]

werfen

бросить {verb} [сов.] [кинуть]

werfen

кидать {verb} [несов.]

werfen

швырять {verb} [несов.]

werfen

кидаться {verb} [несов.]

werfen

забрасывать {verb} [несов.] [бросать, закидывать]

werfen

кинуть {verb} [сов.]

werfen

метать {verb} [несов.] [кидать, бросать]

werfen

метнуть {verb} [сов.]

werfen

Unverified накидывать {verb} [несов.]

werfen

Unverified накидать {verb} [сов.]

werfen [meist in großer Menge]

Nouns

ихтио. спорт метание {с}

Werfen {n}

2 Words: Verbs

разбросать {verb} [сов.]

durcheinander werfen

одеж. морщи́ть {verb} [несов.] [разг.] [лежать негладко]

Falten werfen

одеж. морщи́ться {verb} [несов.] [разг.] [лежать негладко]

Falten werfen

зоол. котиться {verb} [несов.]

Junge werfen

зоол. ощениться {verb} [сов.]

Junge werfen [Hündin, Wölfin, Füchsin etc.]

зоол. щениться {verb} [несов.]

Junge werfen [Hündin, Wölfin, Füchsin etc.]

3 Words: Verbs

морс. бросить якорь {verb}

(den) Anker werfen

идиом. признать себя побеждённым {verb}

das Handtuch werfen

бросить жребий {verb}

das Los werfen

идиом. бросить взгляд {verb}

einen Blick werfen

наваливаться на кого-л./что-л. {verb} [несов.] [набрасываться]

sich auf jdn./etw. werfen

4 Words: Verbs

положить глаз на кого-л. {verb} [идиом.]

ein Auge auf jdn./etw. werfen [Redewendung]

идиом. проливать свет на что-л. {verb}

ein Schlaglicht auf etw. werfen

идиом. бросать / кидать тень на кого-л./что-л. {verb} [перен.]

einen Schatten auf jdn./etw. werfen [fig.]

позировать {verb} [несов.]

sich in Positur werfen

прифрантиться {verb} [сов.] [разг.]

sich in Schale werfen [ugs.] [Redewendung]

5+ Words: Others

послов. Других не суди, на себя погляди.

Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.

5+ Words: Verbs

валить всё в одну кучу {verb} [разг.] [идиом.]

alles in einen Topf werfen [ugs.] [Idiom]

бросить письмо в почтовый ящик {verb}

den Brief in den Postkasten werfen

идиом. пасовать {verb} [отказываться от дальнейших усилий, сдаваться] [несов.] [перен.]

die Flinte ins Korn werfen [ugs.]

выдвинуть / поставить вопрос в ходе дискуссии {verb}

eine Frage in die Diskussion werfen

идиом. вставлять кому-л. палки в колёса {verb} [разг.] [перен.]

jdm. (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen [ugs.] [fig.]

нагрубить кому-л. {verb} [сов.]

jdm. Beleidigungen an den Kopf werfen [Idiom]

сорить деньгами {verb} [разг.]

mit Geld um sich werfen [fig.]

разбрасываться словами {verb}

mit Worten um sich werfen

библ. идиом. метать бисер перед свиньями {verb}

Perlen vor die Säue werfen

хорохориться {verb} [несов.] [разг.]

sich in die Brust werfen [Idiom]

чваниться {verb} [несов.] [разг.]

sich in die Brust werfen [Idiom]

навязаться на голову / шею {verb} [разг.]

sich jdm. an den Hals werfen [ugs.] [sich jdm. aufdrängen]

броситься под поезд {verb}

sich vor den / einen Zug werfen

» See 5 more translations for werfen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=werfen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

werfen in other languages:

Dictionary Russian ← German: werfen

Translation 1 - 42 of 42

Contribute to the Dictionary: Add a Translation