Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: wie+Kaninchen+vor+Schlange+stehen+anstarren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Kaninchen+vor+Schlange+stehen+anstarren in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: wie Kaninchen vor Schlange stehen anstarren

Übersetzung 201 - 250 von 412  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
скучать от безделья {verb}sich vor (lauter) Nichtstun langweilen
броситься под поезд {verb}sich vor den / einen Zug werfen
опьянеть от любви {verb}von / vor Liebe trunken sein [geh.]
идиом. подпрыгнуть от радости {verb}vor Freude einen Luftsprung machen
помешаться от горя {verb}vor Trauer wahnsinnig / verrückt werden
Простите, не расслышал. (Повторите, пожалуйста.)Wie bitte?
Как я уже сказал, ...Wie gesagt, ...
Как дела?Wie steht's? [ugs.]
быть похожим на {verb} [+akk.]aussehen wie
глупый, как пень {adj}dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
дурак дураком [разг.]dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
так же как иgenau so wie
ровно как и [разг.]genauso wie auch
идиом. без проблем {adv}wie am Schnürchen [ugs.]
по-лягушачьи {adv} [разг.]wie ein Frosch
действовать следующим образомwie folgt vorgehen
Как Вас зовут?Wie heißen Sie?
Как тебя зовут?Wie heißt du?
Как получилось, что ... ?Wie kommt's, dass ... ?
как мне кажетсяwie mir scheint
как дано вышеwie oben angeführt
Как (Вы) прикажете!Wie Sie befehlen!
Как Вам угодно.Wie Sie wünschen.
не сдвинуться с места / мёртвой точки {verb} [перен.]vor sich hindümpeln [fig.]
идиом. худой как спичкаdünn wie ein Streichholz
Как Вам угодно.Ganz wie Sie wollen.
с молниеносной быстротой {adv}schnell wie der Blitz
почти что ничегоso gut wie nichts
как можно скорее {adv}so schnell wie möglich
идиом. нем как рыбаstumm wie ein Fisch
сколько?Um wie viel Uhr?
Сколько тебе лет?Wie alt bist du?
идиом. в один голос {adv}wie aus einem Munde
Как ваше самочувствие?Wie fühlen Sie sich?
Как дела?Wie geht es dir?
Как поживаешь?Wie geht es dir?
Как тебе спалось?Wie hast du geschlafen?
идиом. что называетсяwie man so sagt
Который час?Wie spät ist es?
Сколько времени?Wie spät ist es?
идиом. как громом поражённыйwie vom Blitz getroffen
идиом. потерять уважение к кому-л. {verb}die Achtung vor jdm. verlieren
выставить кого-л. за дверь {verb}jdn. vor die Tür setzen
предостеречь кого-л. от опасности {verb}jdn. vor einer Gefahr warnen
привлечь кого-л. к суду {verb}jdn. vor Gericht bringen / stellen
идиом. драться как лев {verb}kämpfen wie ein Löwe
идиом. закрыть глаза на что-л. {verb}vor etw. die Augen verschliessen
мурлыкать себе под нос {verb} [разг.] [шутл.]vor sich hin summen
Unverified плавать как рыба {verb}wie ein Fisch schwimmen
идиом. спать мёртвым сном {verb}wie ein Murmeltier schlafen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=wie%2BKaninchen%2Bvor%2BSchlange%2Bstehen%2Banstarren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten