Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: wie+Kaninchen+vor+Schlange+stehen+anstarren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Kaninchen+vor+Schlange+stehen+anstarren in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: wie Kaninchen vor Schlange stehen anstarren

Übersetzung 251 - 300 von 427  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
изнывать от чего-л. {verb} [несов.] [от жажды, тоски, ожидания]vor etw. vergehen [vor Durst, Sehnsucht, Erwartung]
кажись [разг.](wie) es scheint
так же как иgenau so wie
ровно как и [разг.]genauso wie auch
нечто вроде ...so etwas wie ...
почти что {adv}so gut wie
идиом. перед носом {adv} [разг.] [шутл.] [близко]vor der Nase [ugs.] [in der Nähe]
как бы то ни было {adv}wie auch immer
Как скажешь!Wie du meinst!
Как хочешь!Wie du willst!
по-лягушачьи {adv} [разг.]wie ein Frosch
по-лягушечьи {adv}wie ein Frosch
свинья свиньёй {adv} [разг.] [как свинья]wie ein Schwein
действовать следующим образомwie folgt vorgehen
Как Вас зовут?Wie heißen Sie?
Как тебя зовут?Wie heißt du?
как мне кажетсяwie mir scheint
как дано вышеwie oben angeführt
Как (Вы) прикажете!Wie Sie befehlen!
Как Вам угодно.Wie Sie wünschen.
Автобус ушёл два часа назад.Der Bus ist vor zwei Stunden abgefahren.
(Время) без четверти восемь.Es ist (ein) Viertel vor acht (Uhr).
идиом. цитата Берегись мартовских ид!Hüte dich vor den Iden des März!
идиом. не видеть леса за деревьями {verb}den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Unverified подъехать к парку на автомобиле {verb}mit dem Auto vor einem Park vorfahren
беречься кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich vor jdm./etw. in Acht nehmen
повалиться на колени перед кем-л./чем-л. {verb}vor jdm./etw. auf die Knie fallen
F лит. Врата судьбы [Агата Кристи]Alter schützt vor Scharfsinn nicht [Agatha Christie]
F фильм Филадельфийская история [Джордж Кьюкор]Die Nacht vor der Hochzeit [George Cukor]
Как дела?Wie steht's? [ugs.]
как не в себя {adv}wie verrückt [sehr viel]
глупый, как пень {adj}dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
дурак дураком [разг.]dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
идиом. тупой как пробка [разг.]dumm wie Bohnenstroh [ugs.]
идиом. без проблем {adv}wie am Schnürchen [ugs.]
рикошетный {adj}wie ein Querschläger [nachgestellt]
Как получилось, что ... ?Wie kommt's, dass ... ?
Как обстоит с этим дело?Wie steht's damit?
идиом. дрожать как осиновый лист {verb} [разг.]wie Espenlaub zittern [ugs.]
идиом. беден как церковная крыса / мышь [разг.]arm wie eine Kirchenmaus [ugs.]
идиом. гол как соко́л [разг.]arm wie eine Kirchenmaus [ugs.]
толстый, как бочка {adj}dick wie ein Fass [ugs.]
идиом. худой как спичкаdünn wie ein Streichholz
Его как будто подменили.Er ist wie ausgewechselt.
послов. Он соврёт - недорого возьмёт.Er lügt wie gedruckt.
идиом. Идёт как по маслу.Es läuft wie geschmiert.
Как Вам угодно.Ganz wie Sie wollen.
с молниеносной быстротой {adv}schnell wie der Blitz
почти что ничегоso gut wie nichts
как можно скорее {adv}so schnell wie möglich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=wie%2BKaninchen%2Bvor%2BSchlange%2Bstehen%2Banstarren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung