|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: wie+Kaninchen+vor+Schlange+stehen+anstarren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Kaninchen+vor+Schlange+stehen+anstarren in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: wie Kaninchen vor Schlange stehen anstarren

Übersetzung 251 - 300 von 519  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Как я уже сказал, ...Wie gesagt, ...
как водится {adv}wie gewöhnlich
как обычно {adv}wie gewöhnlich
по обыкновению {adv}wie gewöhnlich
по желанию {adv}wie gewünscht
как всегда {adv}wie immer
по-всегдашнему {adv} [разг.] [как всегда]wie immer
как новыйwie neu
Как часто?Wie oft?
Как трогательно!Wie rührend!
Как жалко!Wie schade!
Как жаль!Wie schade!
Какая жалость!Wie schade!
как водится {adv}wie üblich
как обычно {adv}wie üblich
по обыкновению {adv}wie üblich
по-всегдашнему {adv} [разг.] [как обычно]wie üblich
сколькоwie viel
по-прежнему {adv}wie zuvor
быть похожим на {verb} [+akk.]aussehen wie
до нашей эры <до н. э., д. н. э.>vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>
страшиться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]sich vor jdm./etw. graulen [ugs.]
идиом. трепетать перед кем-л./чем-л. {verb} [несов.]vor jdm./etw. Manschetten haben [ugs.]
идиом. пропасть {verb} [сов.] [погибнуть]vor die Hunde gehen [ugs.] [Redewendung]
У всего есть свои преимущества и недостатки.Alles hat seine Vor- und Nachteile.
В глазах брызги радости.Die Augen strahlen / leuchten vor Freude.
Семья с голоду дохнет. [разг.] [презр.]Die Familie kommt vor Hunger um.
Лошади дохнут от голода.Die Pferde gehen vor Hunger ein.
Часы спешат на десять минут.Die Uhr geht zehn Minuten vor.
Усталость валила его с ног.Er kippte fast um vor Müdigkeit.
Он воображает себя очень умным.Er kommt sich sehr klug vor.
От ярости у него почернело в глазах.Seine Augen wurden schwarz vor Wut.
послов. Все равны перед законом.Vor dem Gesetz sind alle gleich.
Что Вы собираетесь делать сегодня вечером?Was haben Sie heute Abend vor?
Что ты делаешь на выходных?Was hast du am Wochenende vor?
Ты предпочитаешь чай или кофе?Ziehst du Tee oder Kaffee vor?
предохранить растение от засухи {verb}die Pflanze vor dem Vertrocknen schützen
иметь перед собой ясную цель {verb}ein klares Ziel vor Augen haben
запрячь лошадь в телегу {verb}ein Pferd vor den Wagen spannen
проводить кого-л. до двери {verb}jdn. bis vor die Tür begleiten
идиом. выносить сор из избы {verb}schmutzige Wäsche (vor anderen Leuten) waschen
броситься под поезд {verb}sich vor den / einen Zug werfen
опьянеть от любви {verb}von / vor Liebe trunken sein [geh.]
по аналогии с {adv} [+instr.]ähnlich wie [+Nom.]
Как дела?Wie geht's?
без проблемwie geschmiert [ugs.]
кажись [разг.](wie) es scheint
так же как иgenau so wie
ровно как и [разг.]genauso wie auch
нечто вроде ...so etwas wie ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=wie%2BKaninchen%2Bvor%2BSchlange%2Bstehen%2Banstarren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung