Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: wie+Kerze+an+zwei+beiden+Enden+brennt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Kerze+an+zwei+beiden+Enden+brennt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: wie Kerze an zwei beiden Enden brennt

Übersetzung 1 - 50 von 528  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ишь как ... [разг.]sieh mal einer an, wie ...
Смотря как ...(Es) kommt darauf / drauf an, wie ...
пристать как банный лист {verb} [разг.]an jdm. wie eine Klette hängen [fig.]
пристать к кому-л. как репей {verb} [перен.]wie eine Klette an jdm. hängen [fig.]
фильм F Что делать в случае пожара [Грегор Шнитцлер]Was tun, wenn's brennt? [Gregor Schnitzler]
свеча {ж}Kerze {f}
зажечь свечу {verb}eine Kerze anzünden
завершаться {verb} [несов.]enden
завершиться {verb} [сов.]enden
заканчиваться {verb} [несов.]enden
закончиться {verb} [сов.]enden
кончать {verb} [несов.]enden
кончаться {verb} [несов.]enden
кончить {verb} [сов.]enden
кончиться {verb} [сов.]enden
оканчиваться {verb} [несов.]enden
окончиться {verb} [сов.]enden
прекратиться {verb} [сов.]enden
прекращаться {verb} [несов.]enden
Они чувствуют расположение друг к другу.Die beiden mögen sich. [ugs.]
крепко стоять на ногах {verb} [идиом.]mit beiden Beinen im Leben stehen [Idiom]
дваzwei
дву- {prefix} [напр. двунаправленный]Zwei-
двух- {prefix} [напр. двухсторонний]Zwei-
двойка {ж}Zwei {f}
два миллиардаzwei Milliarden
каждые два месяца {adv}alle zwei Monate
через два часа {adv} [каждые два часа]alle zwei Stunden
каждые два дня {adv}alle zwei Tage
каждые две недели {adv}alle zwei Wochen
раз в две недели {adv}alle zwei Wochen
мат. чётный {adj} [делимый без остатка на два]durch zwei teilbar
пополам {adv} [надвое]in zwei Hälften
через два часа {adv}  будущем]in zwei Stunden
напополам {adv} [разг.]in zwei Teile
через два часа {adv}  прошедшем]nach zwei Stunden
два глотка́ {мн} водыzwei Schluck {m} Wasser
два глотка́ {мн} водыzwei Schlücke {pl} Wasser
шерочка {ж} с машерочкой [ирон.]  двух подругах]zwei Busenfreundinnen {pl} [meist ironisch]
половина на половину {adv} [разг.] [поровну]in zwei gleiche Teile
идиом. быть безруким {verb}zwei linke Hände haben
купить две пары носков {verb}zwei Paar Socken kaufen
идиом. сидеть между двух стульев {verb}zwischen zwei Stühlen sitzen
идиом. сидеть на двух стульях {verb}zwischen zwei Stühlen sitzen
двухмесячный ребёнок {м}zwei Monate altes Kind {n}
гнаться за двумя зайцами {verb} [перен.]auf zwei Hochzeiten tanzen [fig.]
послов. Ум хорошо, а два лучше.Zwei Köpfe sind besser als einer.
перенести встречу на два часа раньше {verb}das Treffen um zwei Stunden vorziehen
идиом. одним выстрелом убить двух зайцев {verb}zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
идиом. послов. У дураков мысли сходятся. [разг.]Zwei Doofe / Dumme, ein Gedanke. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=wie%2BKerze%2Ban%2Bzwei%2Bbeiden%2BEnden%2Bbrennt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung