Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: wie+Mensch+ersten+Menschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Mensch+ersten+Menschen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: wie Mensch ersten Menschen

Übersetzung 1 - 50 von 232  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
людской {adj}Menschen-
люди {мн}Menschen {pl}
впервые {adv}zum ersten Mal
среди людейunter Menschen
среди первыхunter den Ersten
первомайский {adj}zum ersten Mai [nachgestellt]
молодняк {м} [собир.] [молодёжь]junge Menschen {pl}
в первом туре выборов {adv}im ersten Wahlgang
заре́зать человека {verb}einen Menschen abstechen [derb]
мед. обморожение {с} первой степениErfrierung {f} ersten Grades
мед. ожог {м} первой степениVerbrennung {f} ersten Grades
на первый взгляд {adv}auf den ersten Blick
сотни людейHunderte / hunderte von Menschen
тысячи людейTausende / tausende von Menschen
занять первое место {verb}den ersten Platz belegen
человек {м}Mensch {m}
оставлять людей в беде {verb}Menschen im Stich lassen
идиом. любовь {ж} с первого взглядаLiebe {f} auf den ersten Blick
взяточник {м}bestechlicher Mensch {m}
корыстолюбец {м}habgieriger Mensch {m}
псих. интроверт {м}introvertierter Mensch {m}
храбрец {м}tapferer Mensch {m}
На первое - вегетарианский суп.Als ersten Gang gibt es vegetarische Suppe.
послов. Охота пуще неволи.Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.
пожилой человек {м}älterer Mensch {m}
любимый человек {м}geliebter Mensch {m}
бессовестный человек {м}gewissenloser Mensch {m}
безбожник {м} [разг.]gottloser Mensch {m}
добродушный человек {м}gutmütiger Mensch {m}
архео. яванский человек {м}Java-Mensch {m}
остроумный человек {м}scharfsinniger Mensch {m}
волевой человек {м}willensstarker Mensch {m}
послов. Чужая душа - потёмки.Man kann dem Menschen nicht ins Herz sehen.
урод {м} [разг.] [некрасивый человек]hässlicher Mensch {m}
человек {м} острого умаscharfsinniger Mensch {m}
любезный человек {м}ein gefälliger Mensch {m}
широко образованный человек {м}umfassend gebildeter Mensch {m}
архео. юаньмоуский человек {м} [Homo erectus yuanmouensis]Yuanmou-Mensch {m}
послов. Мир не без добрых людей.Auf der Welt fehlt es nicht an guten Menschen.
идиом. Этот человекабсолютное ничтожество.Dieser Mensch ist eine Null.
послов. Человек предполагает, а Бог располагает.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Эта победа обошлась в тысячи загубленных жизней.Dieser Sieg kostete tausenden / Tausenden Menschen das Leben.
послов. Не хлебом единым жив / сыт человек.Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
F лит. театр Добрый человек из Сычуани [Бертольт Брехт]Der gute Mensch von Sezuan [Bertolt Brecht]
послов. Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётся.Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen.
цитата Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо. [Homo sum, humani nihil a me alienum puto; Теренций]Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches, denk ich, ist mir fremd.
как {conj}wie
Что?Wie bitte?
сколькоwie viel
аки {conj} [устр.] [как, подобно]wie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=wie%2BMensch%2Bersten%2BMenschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten