|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: wie+Mensch+ersten+Menschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Mensch+ersten+Menschen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: wie Mensch ersten Menschen

Übersetzung 51 - 100 von 307  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
сатанински умный человек {м}teuflisch schlauer Mensch {m}
широко образованный человек {м}umfassend gebildeter Mensch {m}
послов. Мир не без добрых людей.Auf der Welt fehlt es nicht an guten Menschen.
человек {м} наукиein Mensch {m} der Wissenschaft
универсально образованный человек {м}ein umfassend gebildeter Mensch {m}
послов. Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётся.Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen.
послов. Человек предполагает, а Бог располагает.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Человек - разумное существо.Der Mensch ist ein Vernunftwesen.
идиом. Этот человекабсолютное ничтожество.Dieser Mensch ist eine Null.
человек {м} большого умаein Mensch {m} von großer Intelligenz
Что он за человек?Was für ein Mensch ist er?
человек {м} с большим сердцемein Mensch {m} mit einem großen Herzen
библ. послов. Unverified Не хлебом единым жив / сыт человек.Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
Этот человек - воплощение доброты.Dieser Mensch ist die Güte in Person.
лит. театр F Добрый человек из Сычуани [Бертольт Брехт]Der gute Mensch von Sezuan [Bertolt Brecht]
По Дарвину, человек произошёл от обезьяны.Nach Darwin stammt der Mensch vom Affen ab.
цитата Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо. [Homo sum, humani nihil a me alienum puto; Теренций]Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches, denk ich, ist mir fremd.
аки {conj} [устр.] [как, подобно]wie
как {conj}wie
словно {conj} [как, подобно]wie
точно {conj} [как, словно]wie
яко {conj} [устр.] [как]wie
ещё какund wie
Какая досада!Wie ärgerlich!
да и как {conj}wie auch
Как жаль!Wie bedauerlich!
с остервенением {adv}wie besessen
по-прежнему {adv}wie bisher
Простите, не расслышал. (Повторите, пожалуйста.)Wie bitte?
Что?Wie bitte?
следующим образом {adv}wie folgt
Как я уже сказал, ...Wie gesagt, ...
как водится {adv}wie gewöhnlich
как обычно {adv}wie gewöhnlich
по обыкновению {adv}wie gewöhnlich
по желанию {adv}wie gewünscht
как всегда {adv}wie immer
по-всегдашнему {adv} [разг.] [как всегда]wie immer
как новыйwie neu
Как часто?Wie oft?
Как трогательно!Wie rührend!
Как жалко!Wie schade!
Как жаль!Wie schade!
Какая жалость!Wie schade!
как водится {adv}wie üblich
как обычно {adv}wie üblich
по обыкновению {adv}wie üblich
по-всегдашнему {adv} [разг.] [как обычно]wie üblich
сколькоwie viel
по-прежнему {adv}wie zuvor
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=wie%2BMensch%2Bersten%2BMenschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung