Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: wie+Schwein+ins+Uhrwerk+schauen+blicken+gucken+glotzen+dasitzen+dastehen+vorm+vor
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Schwein+ins+Uhrwerk+schauen+blicken+gucken+glotzen+dasitzen+dastehen+vorm+vor in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: wie Schwein ins Uhrwerk schauen blicken gucken glotzen dasitzen dastehen vorm vor

Übersetzung 1 - 50 von 450  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. глядеть как баран на новые ворота {verb}wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen
идиом. уставиться как баран на новые ворота {verb}dastehen wie die Kuh vorm neuen Tor
быть охотником до выпивки {verb} [разг.]zu tief ins Glas gucken / schauen [ugs.] [hum.]
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]zu tief ins Glas gucken / schauen [ugs.] [hum.]
идиом. смотреть смерти в глаза {verb}dem Tod ins Auge schauen / sehen
по-прежнему {adv}nach wie vor
как и раньшеnach wie vor
идиом. как (точно / будто) обухом по голове ударить {verb}wie vor den Kopf geschlagen sein
прежде {adv} [раньше]vormals <vorm.>
тех. часы часовой механизм {м}Uhrwerk {n}
зырить {verb} [несов.] [жарг.]glotzen [ugs.]
позырить {verb} [сов.] [жарг.]glotzen [ugs.]
пялиться {verb} [несов.] [разг.]glotzen [ugs.]
таращить глаза {verb} [разг.]glotzen [ugs.]
пялить (глаза) {verb} [разг.] [несов.]glotzen [ugs.]
взглянуть {verb} [сов.]blicken
глядеть {verb} [несов.]blicken
поглядеть {verb} [сов.]blicken
глядеть {verb} [несов.]gucken [ugs.]
поглядеть {verb} [сов.]gucken [ugs.]
смотреть {verb} [несов.]gucken [ugs.]
оглядеться по сторонам {verb}nach allen Seiten blicken
зоол. сель. свинья {ж}Schwein {n}
хрюшка {ж} [разг.]Schwein {n}
идиом. остаться ни с чем {verb}in die Röhre gucken [ugs.]
посчастливиться {verb} [сов.]Schwein haben [ugs.]
глядеть {verb} [несов.]schauen
поглядеть {verb} [сов.]schauen
посмотреть {verb} [сов.]schauen
смотреть {verb} [несов.]schauen
гастр. свинина {ж}Schwein {n} [ugs.] [kurz für Schweinefleisch]
подвезти {verb} [сов.] [разг.] [посчастливиться]Schwein haben [ugs.]
идиом. повезти {verb} [об успехе, удаче] [сов.]Schwein haben [ugs.]
недоверчиво смотреть {verb}ungläubig schauen [ugs.]
поднять глаза кверху {verb}nach oben schauen
посмотреть в окно {verb}durchs Fenster schauen / sehen
за границу {adv}ins Ausland
прямо в цель {adv}direkt ins Ziel
бежать за границу {verb}ins Ausland fliehen
ехать за границу {verb}ins Ausland gehen
повалиться на кровать {verb}ins Bett fallen
вдаваться в подробности {verb}ins Detail gehen
вглядываться в темноту {verb}ins Dunkel spähen
военно ополчиться {verb} [сов.]ins Feld ziehen
спорт выйти в финал {verb}ins Finale einziehen
бить по лицу {verb}ins Gesicht schlagen
ударить по лицу {verb}ins Gesicht schlagen
информ. зайти в Интернет {verb}ins Internet gehen
фильм пойти в кино {verb}ins Kino gehen
право подвергать перекрёстному допросу {verb}ins Kreuzverhör nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=wie%2BSchwein%2Bins%2BUhrwerk%2Bschauen%2Bblicken%2Bgucken%2Bglotzen%2Bdasitzen%2Bdastehen%2Bvorm%2Bvor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten