Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: wie+Suppe+ohne+Salz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Suppe+ohne+Salz in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: wie Suppe ohne Salz

Übersetzung 1 - 50 von 269  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
соль {ж}Salz {n}
гастр. суп {м}Suppe {f}
гастр. супешник {м} [разг.]Suppe {f}
гастр. вегетарианский суп {м}vegetarische Suppe {f}
отведать суп {verb}die Suppe kosten
тарелка {ж} супуein Teller {m} Suppe
гастр. свекольный суп {м}Rote-Bete-Suppe {f}
гастр. похлёбка {ж}Suppe {f} [mit Mehl, Grütze, Kartoffeln]
идиом. расхлёбывать кашу {verb} [разг.]die Suppe auslöffeln [ugs.]
Поешь супешника! [разг.]Iss ein wenig Suppe!
съесть чашечку супа {verb}ein Schälchen Suppe essen
съесть тарелку супа {verb}einen Teller Suppe essen
гастр. суп {м} «Жардиньер»Suppe {f} à la jardinière
гастр. суп {м} из красной чечевицыRote-Linsen-Suppe {f}
идиом. сыпать соль на рану {verb}Salz auf / in die Wunde streuen
дать детишкам супцу {verb} [разг.]den Kindern Suppe geben [ugs.]
На первое - вегетарианский суп.Als ersten Gang gibt es vegetarische Suppe.
идиом. насолить кому-л. {verb} [сов.] [разг.] [перен.] [сделать неприятность]jdm. die Suppe versalzen [fig.] [ugs.]
Хлебнул две ложки и отодвинул суп. [разг.]Er zwei Löffel und schob die Suppe von sich weg.
ненамеренно {adv}ohne Absicht
неумышленно {adv}ohne Absicht
безбоязненно {adv}ohne Angst
безотлагательно {adv}ohne Aufschub
бездоказательно {adv}ohne Beweise
безынициативно {adv}ohne Eigeninitiative
беспрекословно {adv}ohne Einwände
безосновательно {adv}ohne Grund
безоговорочно {adv}ohne Vorbehalt
беспрекословно {adv}ohne Widerrede
несомненно {adv}ohne Zweifel
без акцента {adv}ohne Akzent
безрукий {adj}ohne Arm [nachgestellt]
идиом. без исключенияohne Ausnahme
не торопясь {adv}ohne Eile
без спроса {adv}ohne Erlaubnis
спору нет {adv}ohne Frage
гастр. негазированный {adj}ohne Kohlensäure [nachgestellt]
идиом. без обиняков {adv}ohne Umschweife
без опоздания {adv}ohne Verspätung
без промедления {adv}ohne Verzug
без принужденияohne Zwang
без сомнения {adv}ohne Zweifel
без {prep} [+gen.]ohne [+Akk.] <o.>
напрямик {adv} [разг.] [перен.]ohne Umschweife
прямиком {adv} [разг.] [перен.]ohne Umschweife
прямо {adv} [без обиняков]ohne Umschweife
безмозглый {adj} [презр.]ohne Verstand [nachgestellt]
все поголовноalle ohne Ausnahme
все подрядalle ohne Ausnahme
неспроста {adv} [разг.]nicht ohne Grund
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=wie%2BSuppe%2Bohne%2BSalz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten