All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: wie+warum+weshalb+wann+auch
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wie+warum+weshalb+wann+auch in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: wie warum weshalb wann auch

Translation 1 - 50 of 292  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
когда угодно {adv}wann (auch) immer
да и как {conj}wie auch
ровно как и [разг.]genauso wie auch
как бы то ни было {adv}wie auch immer
как бы то ни былоwie dem auch sei
отчего {adv}weshalb
почему {adv}weshalb
Отчего не приехал?Weshalb bist du nicht gekommen? [mit einem Fahrzeug]
отчего {adv}warum
почему {adv}warum
Почему бы нет?Warum nicht?
идиом. С какой стати? [разг.]Warum denn?
Какого хрена ...? [груб.]Warum zum Teufel ...? [ugs.]
Надо же, чтобы это случилось именно со мной!Warum musste das ausgerechnet mir passieren?
когда {adv}wann
До какого времени?Bis wann?
С каких пор?Seit wann?
каждый раз, когдаwann immer
время от времени {adv}dann und wann
изредка {adv}dann und wann
иногда {adv}dann und wann
в любое времяwann immer du willst
Явился - не запылился! [разг.] [неодобрительно в адрес того, кто не слишком спешил прийти вовремя, опоздал]Warum so pünktlich?! [sarkastische Bemerkung, wenn jemand zu spät kommt]
Когда ты ей это скажешь?Wann wirst du es ihr sagen?
Да и как ему не любить тебя, такую умницу и красавицу.Ja, und warum sollte er dich nicht lieben, wo du doch so klug und so schön bist.
и {adv} [также, даже]auch
также {adv}auch
тоже {adv}auch
также известный как ... {adv}auch ... genannt
и впредьauch weiterhin
даже еслиauch wenn
хотя {conj}wenn auch
хотя и {conj}wenn auch
К чёртовой матери! [разг.]Teufel auch! [ugs.]
идиом. Чёрт побери! [разг.] [выражение изумления]Teufel auch! [ugs.]
хоть [даже, если](und) wenn auch
хотя бы {adv}(und) wenn auch
Я тоже нет.Ich auch nicht.
как ... так иsowohl ... als auch
что бы ниwas auch immer
хоть какой {adj}welcher auch immer
где бы ниwo auch immer
куда угодноwohin auch immer
всё так же {adv} [всё ещё, по-прежнему]auch weiterhin [immer noch]
не только ..., но и ...nicht nur ..., sondern auch ...
не просто ..., а ещё иnicht einfach ..., sondern auch noch
идиом. что ни говориwas man auch sagen mag
послов. Нет худа без добра.Es gibt auch Glück im Unglück.
послов. Работа не волк, в лес не убежит.Morgen ist auch noch ein Tag.
идиом. куда ни глянь / поглядишьwohin man auch schaut / sieht / blickt
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=wie%2Bwarum%2Bweshalb%2Bwann%2Bauch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement