| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: wieder und wieder

Übersetzung 101 - 150 von 463 << >>

Russisch

Deutsch

–

SYNO	aber und abermal \| immer wieder \| oft ...
aber und abermal \| immer wieder \| oft \| wieder und wieder © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

санитарный узел {м}

Bad {n} und Toilette {f}

санузел {м}

Bad {n} und Toilette {f}

довод {м} за и против

Beweis {m} und Gegenbeweis {m}

сель. мясо-молочное животноводство {с}

Fleisch- und Milchviehzucht {f}

занятие фин. инкассатор {м}

Geld- und Werttransporteur {m}

занятие сухопут. фин. инкассаторша {ж} [разг.]

Geld- und Werttransporteurin {f}

идиом. пол. серп и молот

Hammer und Sichel

оруж. колюще-режущее оружие {с}

Hieb- und Stichwaffe {f}

жд сухопут. билет {м} туда и обратно

Hin- und Rückfahrkarte {f}

авиа. полёт {м} в оба конца

Hin- und Rückflug {m}

авиа. полёт {м} туда и обратно

Hin- und Rückflug {m}

спорт игра {ж} на своём и чужом поле

Hin- und Rückspiel {n}

ист. этн. охотники и собиратели {мн}

Jäger und Sammler {pl}

питание и проживание

Kost und Logis

ликёро-водочная промышленность {ж}

Likör- und Wodkaindustrie {f}

авиа. инд. авиационно-космическая промышленность {ж}

Luft- und Raumfahrtindustrie {f}

идиом. сплошной обман {м}

Lug und Trug

техника {ж} [собир.] [совокупность машин, механических устройств]

Maschinen {pl} und Geräte

занятие образ. аппаратчик {м}

Maschinen- und Anlagenführer {m}

экол. мохово-лишайниковый ярус {м}

Moos- und Flechtenschicht {f}

геогр. Восточная Македония и Фракия {ж}

Ostmakedonien und Thrakien {n}

лук со стрелами

Pfeil und Bogen

быт {м} [нравы и обычаи]

Sitten und Bräuche {pl}

нравы и обычаи {мн}

Sitten und Gebräuche {pl}

авиа. взлётно-посадочная полоса {ж} <ВПП>

Start- und Landebahn {f}

сутки {мн}

Tag und Nacht

инд. транс. горюче-смазочные материалы {мн} <ГСМ>

Treib- und Schmierstoffe {pl}

геогр. Тринидад и Тобаго

Trinidad und Tobago

причина и следствие

Ursache und Wirkung

муз. вокально-инструментальный ансамбль {м}

Vokal- und Instrumentalensemble {n}

комм. магазин {м} винной и ликёро-водочной продукции

Wein- und Spirituosengeschäft {n}

филос. инь и ян {с} [нескл.]

Yin und Yang {n}

комиксы фильм F Астерикс и Клеопатра

Asterix und Kleopatra

комиксы ТВ F Влас и Еник [Берт и Эрни]

Ernie und Bert

лит. F Преступление и наказание [Фёдор Михайлович Достоевский]

Schuld und Sühne

комиксы F Леди и Бродяга

Susi und Strolch

комиксы F Болек и Лёлек

Lolek und Bolek

театр F Спейбл и Гурвинек

Spejbl und Hurvinek

зоол. T

тонкотелые обезьяны {мн} [Colobinae]

Schlank- und Stummelaffen {pl}

и тому подобное <и т. п.>

und Ähnliches <u. Ä.>

и другие

und andere <u. a.>

а точнее {adv}

und zwar <u.z.>

именно {adv}

und zwar <u.z.>

вкривь и вкось [разг.]

drunter und drüber [ugs.]

правильно во всех отношениях {adv}

echt und recht [veraltet]

вдоль и поперёк {adv} [хорошо]

in- und auswendig [ugs.]

идиом. без обиняков {adv} [разг.]

klipp und klar [ugs.]

вверх и вниз {adv}

rauf und runter [ugs.]

просто-напросто [разг.]

schlicht und einfach [ugs.]

идиом. в конце концов {adv}

schließlich und endlich [ugs.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=wieder%2Bund%2Bwieder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung