Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: wissen+wie+Hase+läuft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wissen+wie+Hase+läuft in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: wissen wie Hase läuft

Übersetzung 1 - 50 von 220  >>

RussischDeutsch
идиом. знать, откуда ветер дует {verb}wissen, wie der Hase läuft
Teilweise Übereinstimmung
идиом. Идёт как по маслу.Es läuft wie geschmiert.
идиом. Идёт как по маслу.Es läuft wie am Schnürchen.
зоол. заяц {м}Hase {m}
Unverified У него насморкIhm läuft die Nase
зоол. китайский заяц {м} [Lepus sinensis]Chinesischer Hase {m}
зоол. хайнаньский заяц {м} [Lepus hainanus]Hainan-Hase {m}
зоол. иберийский заяц {м} [Lepus granatensis]Iberischer Hase {m}
зоол. темношеий заяц {м} [Lepus nigricollis]Indischer Hase {m}
зоол. корсиканский заяц {м} [Lepus corsicanus]Italienischer Hase {m}
зоол. японский заяц {м} [Lepus brachyurus]Japanischer Hase {m}
зоол. корейский заяц {м} [Lepus coreanus]Korea-Hase {m}
зоол. корсиканский заяц {м} [Lepus corsicanus]Korsika-Hase {m}
зоол. маньчжурский заяц {м} [Lepus mandshuricus]Mandschurischer Hase {m}
идиом. Вот где собака зарыта.Da liegt der Hase im Pfeffer!
калач {м} [перен.] [разг.] [об опытном человеке]alter Hase {m} [ugs.] [fig.]
гастр. мясной рулет {м} [полностью из фарша; нередко с яйцом]falscher Hase {m}
У меня слюнки потекли. [идиом.]Mir läuft das Wasser im Mund / Munde zusammen. [Idiom]
F лит. Заяц и ёж [братья Гримм]Der Hase und der Igel [Brüder Grimm]
знать {verb} [несов.]wissen
знание {с}Wissen {n}
знания {мн}Wissen {n}
поинтересоваться {verb} [сов.]wissen wollen
идиом. куда Макар телят не гонялwo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [hum.]
идиом. у чёрта на куличках [разг.]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [hum.]
идиом. быть в курсе {verb}Bescheid wissen
энциклопедические знания {мн}enzyklopädisches Wissen {n}
ценить {verb} [несов.]zu schätzen wissen
послов. Моя хата с краю, ничего не знаю.Mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts).
Unverified без моего ведома {adv}ohne mein Wissen
знать что-л. {verb} [несов.]von etw. wissen
обширные знания {мн}  разных областях]vielseitiges Wissen {n}
Я должен знать.Ich muss es wissen. [Subjekt Mann]
идиом. не знать, что делать {verb}sichDat. keinen Rat wissen
Unverified по имеющимся у меня сведениям {adv}nach bestem Wissen und Gewissen
в меру своих знаний и убеждений {adv}nach bestem Wissen und Gewissen
послов. Ученье - свет, а неученье - тьма.Wissen ist Macht, Unwissenheit wird verlacht.
идиом. знать / смекнуть откуда ветер дует {verb}wissen / erkennen, woher der Wind weht [ugs.]
Unverified Ты должен знать, что тебе делать.Du musst wissen, was du zu tun hast.
как {conj}wie
Что?Wie bitte?
сколькоwie viel
аки {conj} [устр.] [как, подобно]wie
словно {conj} [как, подобно]wie
точно {conj} [как, словно]wie
яко {conj} [устр.] [как]wie
по аналогии сähnlich wie
ещё какund wie
Какая досада!Wie ärgerlich!
да и как {conj}wie auch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=wissen%2Bwie%2BHase%2Bl%C3%A4uft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten