|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: wo auch immer das sein liegen mag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wo auch immer das sein liegen mag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: wo auch immer das sein liegen mag

Übersetzung 1 - 50 von 1180  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
где бы ниwo auch immer
Где же он может быть?Wo mag er sein?
идиом. что ни говориwas man auch sagen mag
когда угодно {adv}wann (auch) immer
куда угодноwohin auch immer
хоть какой {adj}welcher auch immer
Может быть!Mag sein!
Unverified кто бы ни {pron}wer (auch) immer
что бы ниwas auch immer
послов. Нет дыма без огня.Wo Rauch ist, (da) ist auch Feuer.
как бы то ни было {adv}wie auch immer
Может быть, что ...(Es) mag sein, dass ...
Возможно, он уже приехал.Er mag schon gekommen sein.
послов. Где есть воля, там есть и путь.Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
В чём проблема?Wo ist das Problem?
Unverified Это отно́сится и к тебе.Das betrifft auch dich.
Его не переспоришь.Er muss immer das letzte Wort haben.
повторять сказанное вновь и вновь {verb}immer wieder das Gesagte wiederholen
идиом. Это как мёртвому припарка.Das macht den Kohl auch nicht fett. [ugs.]
послов. Там хорошо, где нас нет.Auf der anderen Seite ist das Gras immer grüner.
Это не обязательно!Das muss nicht sein!
идиом. Это тебе наука!Das soll dir eine (gute) Lehre sein!
быть решающим фактором {verb}das Zünglein an der Waage sein [Redewendung]
Это, по-видимому, шутка.Das soll wohl ein Witz sein.
Пусть это послужит тебе уроком.Lass dir das eine Lehre sein.
послов. Яйца курицу не учат.Das Ei will klüger sein als die Henne.
Этого не может и не должно быть.Das darf und soll nicht sein.
филос. Бытие определяет сознание.Das Sein bestimmt das Bewusstsein. [verbreitete Kurzform eines Zitats von Karl Marx]
цитата Быть или не быть - таков вопрос. [Уильям Шекспир: Гамлет]Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
цитата Быть или не быть, вот в чём вопрос. [Уильям Шекспир: Гамлет]Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
Он мне не нравится.Ich mag ihn nicht.
Он предпочитает белый хлеб.Weißbrot mag er lieber.
Я не люблю этого блюда.Ich mag dieses Gericht nicht.
Я не хочу его видеть.Ich mag / will ihn nicht sehen
лёжа {adv}im Liegen
лежать {verb} [несов.]liegen
лежание {с}Liegen {n}
где {adv}wo
Где?Wo?
неудобно лежать {verb}unbequem liegen
агонировать {verb} [несов.]im Sterben liegen
читать лёжа {verb}im Liegen lesen
быть в основе {verb}zugrunde liegen
лежать в основе {verb}zugrunde liegen
лежать плашмя {verb}auf dem Rücken liegen
быть в тренде {verb}im Trend liegen
лежать при смерти {verb}im Sterben liegen
превратиться в руины {verb}in Trümmern liegen
морс. стоять на якоре {verb}vor Anker liegen
Где ты?Wo bist du?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=wo+auch+immer+das+sein++liegen+mag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.113 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung