Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: zehn+Meter+gegen+Wind+riechen+stinken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zehn+Meter+gegen+Wind+riechen+stinken in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: zehn Meter gegen Wind riechen stinken

Übersetzung 1 - 50 von 123  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
вонять {verb} [разг.] [несов.]stinken [pej.]
идиом. невыносимо вонять {verb} [разг.]wie die Pest stinken [ugs.]
па́хнуть {verb} [несов.]riechen
понюхать {verb} [сов.]riechen
приятно па́хнуть {verb}angenehm riechen
вкусно па́хнуть {verb}gut riechen
неприятно па́хнуть {verb}unangenehm riechen
нюхать {verb} [несов.]riechen [an etw.]
понюхать что-л. {verb} [сов.]an etw.Dat. riechen
па́хнуть чем-л. {verb} [несов.]nach etw.Dat. riechen
погонные метры {мн}laufende Meter {pl}
запа́хнуть {verb} [начать пахнуть] [сов.]anfangen zu riechen [einen Geruch zu verbreiten]
спорт пробежать стометровку {verb} [разг.]hundert Meter laufen
спорт проплыть стометровку {verb} [разг.]hundert Meter schwimmen
десятьzehn
отдавать чем-л. {verb} [несов.] [разг.] [тж. перен.]nach etw. riechen [auch fig.]
десять штукzehn Stück
десяток {м}zehn Stück {pl}
ветряной {adj}Wind-
штук десятьungefähr zehn Stück
метео. ветер {м}Wind {m}
спорт стометровка {ж} [разг.]hundert Meter {pl} [in der Leichtathletik, im Schwimmen]
порядка десяти днейungefähr zehn Tage
десять лет спустя {adv}zehn Jahre später
библ. религ. десять заповедей {мн}die Zehn Gebote {pl}
спорт бег {м} на сто метров с барьерамиHundert-Meter-Hürdenlauf {m}
подветренный {adj}dem Wind abgekehrt
десять лет (тому) назад {adv}vor zehn Jahren
десять градусов {мн} Цельсияzehn Grad {pl} Celsius
ледяной ветер {м}eiskalter Wind {m}
десять градусов выше нуляzehn Grad über Null
метр {м} с кепкой [шутл.]  человеке маленького роста]laufender Meter {m} [hum.] [kleiner Mensch]
развеваться (на ветру) {verb}sich im Wind bewegen
Было десять градусов мороза.Es waren zehn Grad minus.
за последние десять лет {adv}während der letzten zehn Jahre
Unverified Десять делится на пять.Zehn ist durch fünf teilbar.
спорт бег {м} на 100 метров100-Meter-Lauf {m}
Часы отстают на десять минут.Die Uhr geht zehn Minuten nach.
Часы спешат на десять минут.Die Uhr geht zehn Minuten vor.
пренебречь советом {verb}einen Rat in den Wind schlagen
десятка {ж} [цифра; игральная карта; о трамвае, автобусе и т. п.]Zehn {f}
Ветер развевает флаг.Der Wind lässt die Fahne flattern.
един. метр {м} <м, m>Meter {m} {n} <m>
Поезд должен прибыть через десять минут.Der Zug ist in zehn Minuten fällig.
До дома мне десять минут ходу.Bis nach Hause brauche ich zehn Minuten zu Fuß.
послов. Кто сеет ветер, пожнёт бурю.Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
послов. Что посеешь, то и пожнёшь.Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
идиом. облизывать пальчики в предвкушении чего-л. {verb} [разг.]sich alle zehn Finger nach etw. lecken [ugs.]
идиом. знать / смекнуть откуда ветер дует {verb}wissen / erkennen, woher der Wind weht [ugs.]
F лит. Ветер в ивах [Кеннет Грэм]Der Wind in den Weiden [Kenneth Grahame]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=zehn%2BMeter%2Bgegen%2BWind%2Briechen%2Bstinken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten