Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: zeit Lebens
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zeit Lebens in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: zeit Lebens

Übersetzung 1 - 50 von 108  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du zeitLebens?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
бытовой {adj}Lebens-
жизненный {adj}Lebens-
идиом. проза жизниder Ernst des Lebens
радоваться жизни {verb}sich seines Lebens freuen
общественный деятель {м}Person {f} des öffentlichen Lebens
филос. смысл {м} жизниSinn {m} des Lebens
течение {с} жизниder Lauf {m} des Lebens
религ. древо {с} жизни [книжн.] [возв.]Baum {m} des Lebens
вовремя {adv}zur rechten Zeit
временами {adv}von Zeit zu Zeit
давно {adv}vor langer Zeit
иногда {adv}von Zeit zu Zeit
кстати {adv} [вовремя]zur rechten Zeit
надолго {adv}für lange Zeit
одновременно {adv}zur gleichen Zeit
одновременно {adv}zur selben Zeit
пора́  знач. сказ.]es ist an der Zeit
при {prep}in der Zeit [zeitlich]
подождать {verb} [сов.] [некоторое время ждать]eine Zeit lang warten
подоспеть {verb} [сов.] [разг.] [прибыть вовремя]zur rechten Zeit kommen / ankommen
подышать {verb} [сов.](eine Zeit lang) atmen
поискать {verb} [сов.]eine Zeit lang suchen
покурить {verb} [сов.]eine Zeit lang rauchen
полетать {verb} [сов.](eine Zeit lang) fliegen
помни́ть {verb} [книжн.] [устр.] [сов.](eine Zeit lang) glauben [meinen]
понаблюдать {verb} [сов.]eine Zeit lang beobachten
охота поохотиться {verb} [сов.](eine Zeit lang) jagen
поплакать {verb} [сов.](eine Zeit lang) weinen
посмотреть {verb} [некоторое время смотреть] [сов.]eine Zeit lang sehen
танец потанцевать {verb} [сов.](eine Zeit lang) tanzen
почитать {verb} [некоторое время читать] [сов.]eine Zeit lang lesen
проговорить {verb} [сов.] [провести какое-л. время в разговорах]sich (eine Zeit lang) unterhalten
пропа́дать {verb} [сов.] [разг.]  течение какого-л. времени; о снеге](eine Zeit lang) fallen [Schnee]
тусоваться {verb} [несов.] [разг.] [проводить время в компании]seine Zeit mit Freunden verbringen
время {с}Zeit {f}
военно контрактник {м}Soldat {m} auf Zeit <SaZ>
пора́ {ж} [время, период, эпоха]Zeit {f} [Zeitabschnitt, Epoche]
в старину {adv} [разг.]in alter Zeit
Время дорого.Zeit ist Geld.
Время идёт.Die Zeit vergeht.
Время истекло.Die Zeit ist um.
послов. Время лечит.Die Zeit heilt alle Wunden.
всё времяdie ganze Zeit
давным-давно {adv} [разг.]seit langer Zeit
давным-давно {adv} [разг.]vor sehr langer Zeit
мало времениwenig Zeit
идиом. Мне недосуг. [разг.]Ich habe keine Zeit.
Мне некогда.Ich habe keine Zeit.
Настало время.Es ist an der Zeit.
некоторое время {adv}eine Zeit lang
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=zeit+Lebens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten