Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: zieht+bei+mir+nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zieht+bei+mir+nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: zieht bei mir nicht

Übersetzung 1 - 50 von 614  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Это мне не нравится.Das gefällt mir nicht.
Не обижайся на меня.Sei mir nicht böse.
Это (не) ускользнуло от моего внимания.Das ist mir (nicht) entgangen.
Я не уверен.Ich bin (mir) nicht sicher.
Я не в настроении.Mir ist nicht danach zumute.
Мне не до шуток.Mir ist nicht zum Lachen.
Не обижайся (на меня).Nimm es mir nicht übel.
идиом. Не взыщите с меня. [разг.] [шутл.]Seien Sie mir nicht böse.
Не смей мне перечить!Wage nicht, mir zu widersprechen!
Здесь что-то неладно.Es ist mir nicht ganz geheuer.
идиом. Со мной шутки плохи!Mit mir ist nicht zu spaßen!
Не поступай со мной так!Tu mir das nicht an! [ugs.]
пусть не говорят обо мне... {verb}man soll von mir nicht sagen...
одуреть {verb} [сов.] [разг.] [презр.]nicht (ganz / recht) bei Trost sein
очуметь {verb} [сов.] [разг.] [презр.]nicht (ganz / recht) bei Trost sein
идиом. спятить {verb} [сов.] [разг.]nicht (ganz / recht) bei Trost sein
идиом. У него пороху не хватит.Da reicht (bei ihm) die Puste nicht.
идиом. Это мне не по карману. [разг.]Das kann ich mir nicht leisten. [ugs.]
Работа мне сегодня не по душе.Die Arbeit will mir heute nicht schmecken.
Ни глотка́ в рот не возьму!Nicht einen Tropfen werde ich zu mir nehmen!
Сквозит.  комнате]Es zieht.
Закрой дверь, дует!Schließ die Tür, es zieht!
возле {prep} [+gen]bei
мне {pron}mir
у {prep} [+gen.]bei [+Dat.]
при {prep}bei [räumlich]
в случае необходимости {adv}bei Bedarf
по потребности {adv}bei Bedarf
при необходимости {adv}bei Bedarf
в случае неудачи {adv}bei Misserfolg
при себе {adv}bei sich
на рассвете {adv}bei Tagesanbruch
рано утром {adv}bei Tagesanbruch
чуть свет {adv} [рано утром]bei Tagesanbruch
гораздо {adv}bei weitem
За мной!Mir nach!
поблизости {adv}nahe bei
Не осуди! [прости]Verzeih (mir)!
Прости (меня)!Verzeih (mir)!
Покажи мне ...Zeig mir ...
геогр. подмосковный {adj}bei Moskau [nachgestellt]
находить приют у кого-л. {verb}bei jdm. unterkommen
в добром здравии {adv}bei bester Gesundheit
попутно {adv} [кстати]bei dieser Gelegenheit
в торжественных случаях {adv}bei feierlichen Anlässen
живьём {adv} [разг.]bei lebendigem Leibe
заживо {adv} [живьём]bei lebendigem Leibe
Клянусь честью!Bei meiner Ehre!
геогр. подмосковный {adj}bei Moskau gelegen
при ближайшем рассмотрении {adv}bei näherem Hinsehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=zieht%2Bbei%2Bmir%2Bnicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung