Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: zu einem Entschluss kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu einem Entschluss kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: zu einem Entschluss kommen

Übersetzung 1 - 50 von 493  >>

RussischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
прийти к решению {verb}zu einem Entschluss kommen / gelangen
Teilweise Übereinstimmung
в последующее время {adv} [книжн.]zu einem späteren Zeitpunkt
религ. приходить / прийти к Богу {verb}zu Gott kommen
набраться сил {verb}zu Kräften kommen
идиом. прийти в себя {verb}zu sich kommen
опаздывать {verb} [несов.]zu spät kommen
опоздать {verb} [сов.]zu spät kommen
погибать {verb} [несов.]zu Tode kommen
погибнуть {verb} [сов.]zu Tode kommen
идиом. доходить до чьих-л. ушей {verb}jdm. zu Ohren kommen
окрепнуть {verb} [сов.] [набраться сил]wieder zu Kräften kommen
добиться своего права {verb}zu seinem Recht kommen
прийти к выводу {verb}zu der Erkenntnis kommen / gelangen
идиом. не дать говорить кому-л. {verb}jdn. nicht zu Wort kommen lassen
прийти к убеждению, что ... {verb}zu der Überzeugung gelangen / kommen, dass ...
надумать (сделать что-л.) {verb} [разг.] [сов.]auf die Idee kommen (etw. zu tun)
Что Вы мне тыкаете? [разг.] [при обращении на "ты"]Wie kommen Sie dazu, mich einfach zu duzen?
F лит. Сказка о том, кто ходил страху учиться [братья Гримм]Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen [Brüder Grimm]
справиться с заданием {verb}mit etw.Dat. zu Potte kommen [ugs.] [Redewendung] [mit einer Aufgabe fertigwerden]
решение {с}Entschluss {m}
принять решение {verb}einen Entschluss fassen
прийти {verb} [сов.]kommen
приходить {verb} [несов.]kommen
явиться {verb} [сов.] [прийти]kommen
в один миг {adv}in einem Augenblick
идиом. одним росчерком пераmit einem Federstrich
со смехом {adv}mit einem Lachen
вдруг {adv}mit einem Mal
под псевдонимом {adv}unter einem Pseudonym
подчиниться приказу {verb}einem Befehl folgen
внять призыву {verb}einem Ruf folgen
откликнуться на призыв {verb}einem Ruf folgen
прибывать {verb} [несов.]kommen [ankommen]
прибежать {verb} [сов.]angelaufen kommen
подойти ближе / поближе {verb}näher kommen
приближаться {verb} [несов.]näher kommen
поспеть {verb} [разг.] [сов.] [успеть]rechtzeitig kommen
осуществиться {verb} [сов.]zustande kommen
осуществляться {verb} [несов.]zustande kommen
состояться {verb} [сов.] [осуществиться]zustande kommen
идиом. в мгновение ока {adv}in einem Nu [ugs.]
уехать из какой-л. местности (какого-л. города)aus einem Ort scheiden
за бокалом вина {adv}bei einem Glas Wein
ослушаться приказа [разг.]einem Befehl nicht folgen
всего лишь год назад {adv}erst vor einem Jahr
Unverified в закрытом (почтовом) конвертеin einem geschlossenen Briefumschlag
идиом. в один голос {adv}wie aus einem Munde
пояснить примером {verb}an einem Beispiel erläutern
идиом. висеть на волоске {verb}an einem Haar hängen
глодать кость {verb}an einem Knochen nagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=zu+einem+Entschluss+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung