Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: zu+hoch+für+zu+hoch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu+hoch+für+zu+hoch in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: zu hoch für zu hoch

Übersetzung 1 - 50 von 613  >>

RussischDeutsch
идиом. Он тебе не чета. [возв.]Er ist eine Nummer zu groß / hoch für dich. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
идиом. Это мне не по зубам. [разг.] [перен.]Das ist mir zu hoch. [ugs.] [fig.]
послов. Кто не успел, тот опоздал.Zu spät ist zu spät.
запа́хнуть {verb} [начать пахнуть] [сов.]anfangen zu riechen [einen Geruch zu verbreiten]
Еды в доме никакой!Zu Hause gibt es überhaupt nichts zu essen!
послов. Легко подружиться, да тяжело дружить.Freunde zu finden ist leicht, sie zu behalten ist schwer.
высокий {adj} [большой]groß [hoch]
Загадывать (пока) рано.Für Vorhersagen ist es noch zu früh.
верзила {ж} [разг.]Riesin {f} [ugs.] [fig.] [hoch aufgeschossene Frau]
Для тебя мне ничего не жаль.Für dich ist mir nichts zu schade.
пронзительный {adj}  звуке]schrill [durchdringend hell, hoch und grell klingend]
замолчать {verb} [сов.] [перестать говорить, петь и т. п.]verstummen [geh.] [aufhören zu sprechen, zu singen etc.]
То же самое относится и к нему.Das gleiche trifft auf / für ihn zu.
идиом. быть кому-л. не по зубам {verb} [разг.]eine Nummer zu groß für jdn. sein [ugs.]
высокий {adj}hoch
высоко {adv}hoch
метео. антициклон {м}Hoch {n}
высокооплачиваемый {adj}hoch bezahlt
высокооплачиваемый {adj}hoch dotiert
высокоразвитый {adj}hoch entwickelt
слава {ж}Hoch {n} [Hochruf]
Руки вверх!Hände hoch!
высокоодарённый {adj}hoch begabt [Rsv.]
вырываться {verb} [несов.]hoch schießen
идиом. Не падай духом!Kopf hoch!
вдвое выше {adv}doppelt so hoch
метео. область {ж} высокого / повышенного давленияHoch {n}
чтить {verb} [несов.] [возв.] [почитать]hoch achten
чтить {verb} [несов.] [возв.] [почитать]hoch schätzen
высокооплачиваемая должность {ж}hoch bezahlter Posten {m}
невысокий {adj} [тж. перен.]nicht hoch [auch fig.]
высоко в горах {adv}hoch in den Bergen
идиом. Там был пир горой.Dort ging es hoch her. [ugs.]
идиом. Там стои́т дым коромыслом. [разг.]  большой суете, суматохе, веселье]Da geht es hoch her. [ugs.]
обидчивый {adj}reizbar [leicht zu kränken]
непосильный {adj}untragbar [kaum zu ertragen]
вне дома {adv}auswärts [nicht zu Hause]
продешевить {verb} [сов.]verschleudern [zu billig verkaufen]
продешевлять {verb} [несов.]verschleudern [zu billig verkaufen]
зажигаться {verb} [несов.]zünden [zu brennen beginnen]
мат. делимое {с}Dividend {m} [zu teilende Zahl]
мед. сома {ж}Körper {m} [Gegensatz zu Geist]
мат. делимое {с}Zähler {m} [zu teilende Zahl]
неподъёмный {adj} [перен.] [трудный для осуществления]schwierig [zu verwirklichen]
никудышный {adj} [разг.] [презр.]unnütz [zu nichts tauglich]
заподозренный {adj}verdächtig [zu einem Verdacht Anlass gebend]
к {prep} [+dat.]zum [Präp. + Art.: zu dem]
к {prep} [+dat.]zur [Präp. + Art.: zu der]
ужинать {verb} [несов.]abendessen [österr.] [(zu) Abend essen]
уполномочивать {verb} [несов.] [на что-л.]bevollmächtigen [zu +dat]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=zu%2Bhoch%2Bf%C3%BCr%2Bzu%2Bhoch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten