New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: zu Bett gehen

Übersetzung 1 - 50 von 602 >>

Russisch

Deutsch

–

VERB	zu Bett gehen \| ging zu Bett/zu Bett ging \| zu Bett gegangen	edit
SYNO	[sich] betten \| [sich] schlafen legen ...
[sich] betten \| [sich] schlafen legen \| in die Kiste steigen [ugs.] \| zu Bett gehen © OpenThesaurus.de

Suchbegriffe enthalten

лечь спать {verb}

ins / zu Bett gehen

ложиться спать {verb}

ins / zu Bett gehen

ложиться / засыпать с петухами {verb} [идиом.]

mit den Hühnern zu Bett gehen [Redewendung]

Teilweise Übereinstimmung

уложить кого-л. в постель / кровать {verb}

jdn. ins / zu Bett bringen

разбиться {verb} [сов.] [разломаться на куски]

zu Bruch gehen

кончаться {verb} [несов.]

zu Ende gehen

кончиться {verb} [сов.]

zu Ende gehen

идти пешком {verb}

zu Fuß gehen

приступать к делу {verb}

zu Werke gehen [geh.]

идти на свидание {verb}

zu einer Verabredung gehen

заключаться чем-л. {verb} [несов.]

mit etw. zu Ende gehen

не желая вдаваться в подробности

ohne ins Detail gehen zu wollen

Впору уходить. [разг.]

Es bleibt nichts anderes übrig, als zu gehen.

отправиться на кухню приготовить кофе {verb}

in die Küche gehen, um Kaffee zu machen

постельный {adj}

Bett-

меб. койка {ж}

Bett {n}

меб. кровать {ж}

Bett {n}

ложе {с}

Bett {n}

одр {м} [устр.] [возв.]

Bett {n}

постель {ж} [кровать]

Bett {n}

заправлять постель {verb}

das Bett machen

застлать кровать / постель {verb}

das Bett machen

повалиться на кровать {verb}

ins Bett fallen

соскочить с постели {verb} [разг.]

vom Bett aufspringen

завтрак {м} в постели

Frühstück {n} im Bett

лежать в постели {verb} [о больном]

das Bett hüten [ugs.]

отлежать {verb} [разг.] [сов.] [пролежать в течение какого-л. времени]

das Bett hüten [ugs.]

мед. псих. мочиться в постель {verb}

ins Bett machen [ugs.]

вставать с постели {verb}

aus dem Bett steigen

улечься в постель {verb}

sich ins Bett legen

быть прикованным к постели {verb} [перен.]

ans Bett gefesselt sein [fig.]

идиом. понежиться в постели {verb}

sich im Bett aalen [ugs.]

сидеть около постели больного {verb}

am Bett des Kranken sitzen

мед. лежать с температурой {verb} [разг.]

mit Fieber im Bett liegen

мед. лежать с гриппом {verb} [разг.]

mit einer Grippe das Bett hüten

послов. Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт.

Der Narr bricht sich selbst im Bett ein Bein.

идти {verb} [несов.]

gehen

пойти {verb} [сов.]

gehen

ступать {verb} [несов.] [идти]

gehen

ходить {verb} [несов.]

gehen

спорт спортивная ходьба {ж}

Gehen {n}

хождение {с}

Gehen {n}

идите

gehen Sie

на ходу {adv}

im Gehen

ихтио. пойти на рыбалку {verb}

angeln gehen

идти в магазин {verb} [за покупками]

einkaufen gehen

идти за покупками {verb}

einkaufen gehen

идти по магазинам {verb}

einkaufen gehen

отправиться за покупками {verb}

einkaufen gehen

сходить в магазин {verb}

einkaufen gehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=zu+Bett+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

zu Bett gehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: zu Bett gehen

Übersetzung 1 - 50 von 602 >>

Übersetzungen eintragen