|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: zu Geld machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu Geld machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: zu Geld machen

Übersetzung 551 - 600 von 761  <<  >>

RussischDeutsch
SYNO   absetzen | abstoßen ... 
Teilweise Übereinstimmung
быть предрасположенным к чему-л. {verb}zu etw. neigen
прийти к выводу {verb}zu der Erkenntnis kommen / gelangen
прийти к решению {verb}zu einem Entschluss kommen / gelangen
бот. тронуться в рост {verb} [начать расти]beginnen zu wachsen
в определённый момент (времени) {adv}zu einem bestimmten Zeitpunkt
послов. Дорога́ ложка к обеду.Alles zu seiner Zeit.
из года в годvon Jahr zu Jahr
из уст в уста {adv}von Mund zu Mund
идиом. к моему большому удивлениюzu meinem größten Erstaunen
идиом. к моему величайшему удивлениюzu meinem größten Erstaunen
как и следовало ожидатьwie zu erwarten war
от случая к случаю {adv}von Fall zu Fall
идиом. Это наводит на размышления!Das gibt zu denken!
военно браться / взяться за оружие {verb}zu den Waffen greifen
вести себя слишком вольно {verb}sich zu frei benehmen
сгорать от / со стыда {verb}sich zu Tode schämen
перейти на неполную рабочую неделю {verb}zu Kurzarbeit übergehen
перейти на неполный рабочий день {verb}zu Kurzarbeit übergehen
отправиться на поиски кого-л./чего-л. {verb}sich auf die Suche nach jdm./etw. machen
заключаться чем-л. {verb} [несов.]mit etw. zu Ende gehen
запить {verb} [разг.] [сов.] [пьянствовать]anfangen zu saufen [ugs.] [Alkoholismus]
заржать {verb} [сов.] [тж. перен.](anfangen zu) wiehern [auch fig.]
пострадать {verb} [сов.] [понести ущерб]zu Schaden kommen [Amtssprache] [Redewendung]
зачем-то {adv} [для какой-то цели]zu irgendeinem Zweck
Начало́ светать.Es begann zu dämmern. [hell zu werden]
Не задерживайся! [Возвращайся поскорее!]Bleib nicht zu lange weg!
дойти до чего-л. {verb} [сов.]zu etw.Dat. gelangen
записаться на что-л. {verb} [сов.]sich zu etw. anmelden
посоветоваться с кем-л. {verb} [сов.]jdn. zu Rate ziehen
прибегнуть к чему-л. {verb} [сов.]zu etw. greifen [fig.]
Близятся большие перемены.Große Veränderungen kommen auf uns zu.
Едва пробились усы.Der Bart begann, leicht zu sprießen.
Не завидую ему! [разг.]Er ist nicht zu beneiden!
Он всем поддакивает. [разг.]Er sagt zu allem Ja.
Тут нечему смеяться.Da gibt es nichts zu lachen.
идиом. Это уже чересчур. [разг.]Das geht zu weit. [ugs.]
броситься кому-л. на помощь {verb}jdm. zu Hilfe eilen
быть любезным с кем-л. {verb}zu jdm. nett sein
быть способным на что-л. {verb}zu etw. fähig sein
быть способным на что-л. {verb}zu etw. imstande sein
доводить что-л. до конца {verb}etw. zu Ende bringen
питать доверие к кому-л. {verb}zu jdm. Vertrauen haben
растрогать кого-л. до слёз {verb}jdn. zu Tränen rühren
идиом. смертельно испугать / напугать кого-л. {verb}jdn. zu Tode erschrecken
спеши́ть кому-л. на помощь {verb}jdm. zu Hilfe eilen
идиом. не говоря ни словаohne ein Wort zu sprechen
Не смей мне перечить!Wage nicht, mir zu widersprechen!
Никого не было дома.Es war niemand zu Hause.
Он готов на всё.Er ist zu allem bereit.
ихтио. Рыба идёт на нерест.Fische schwimmen zu ihren Laichplätzen.
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=zu+Geld+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung