zu Handen von in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: zu Handen von

Übersetzung 1 - 50 von 935 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	лично в руки	zu Händen <z.H., z.Hd., z.Hdn.>
	временами `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	иногда `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	по временам `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	время от времени `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	лицом к лицу	von Angesicht zu Angesicht `[geh.]`
	из года в год	von Jahr zu Jahr
	из уст в уста `{adv}`	von Mund zu Mund
	от случая к случаю `{adv}`	von Fall zu Fall
	Темнеет с каждым часом.	Es wird von Stunde zu Stunde dunkler.
	сказываться кем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[называться` `кем-л.]`	von sich behaupten, jd. zu sein
	послов. Обещанного три года ждут.	Von den Worten zu den Taten ist es ein weiter Weg.
	футболить кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[посылать` `от` `одного` `к` `другому]`	jdn. von Pontius zu Pilatus schicken `[Redewendung]`
	лит. F Сказка о том, кто ходил страху учиться `[братья` `Гримм]`	Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen `[Brüder` `Grimm]`
	голыми руками	mit bloßen Händen
	(возбуждённо) жестикулировать `{verb}` `[несов.]`	mit den Händen herumfuchteln `[ugs.]`
	быть в надёжных руках `{verb}`	in guten Händen sein
	закрыть лицо руками `{verb}`	sein Gesicht mit den Händen bedecken
	Всё хозяйство лежало на матери.	Der ganze Haushalt lag in den Händen der Mutter.
	от `{prep}`	von
	ввосьмером `{adv}`	zu acht
	вдвоём `{adv}`	zu zweit
	вдевятером `{adv}`	zu neunt
	вдесятером `{adv}`	zu zehnt
	впятером `{adv}`	zu fünft
	всемером `{adv}`	zu siebt
	втроём `{adv}`	zu dritt
	вчетвером `{adv}`	zu viert
	вшестером `{adv}`	zu sechst
	дома `{adv}`	zu Hause
	военно идиом. Есть!	Zu Befehl!
	к `{prep}` `[+dat.]`	zu
	насмерть `{adv}`	zu Tode
	пешей `{adv}`	zu Fuß
	пешком `{adv}`	zu Fuß
	Продаётся.	Zu verkaufen.
	слишком `{adv}`	zu sehr
	военно Слушаюсь!	Zu Befehl!
	сотнями `{adv}`	zu Hunderten
	тысячами `{adv}`	zu Tausenden
	Unverified фамильярно `{adv}`	(zu) vertraulich
	Unverified фамильярный `{adj}`	(zu) vertraulich
	издавна `{adv}`	von jeher
	издалека `{adv}`	von fern
	изнутри `{adv}`	von innen
	оттуда `{adv}`	von dort
	дабы `{conj}` `[книжн.]`	um zu
	до `{prep}`	bis (zu) `[räumlich]`
	изредка `{adv}`	ab und zu
	иногда `{adv}`	ab und zu

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=zu+Handen+von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten