|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: zu Tage treten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zu Tage treten in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary Russian German: zu Tage treten

Translation 1 - 50 of 503  >>

RussianGerman
VERB   zu Tage treten | trat zu Tage/zu Tage trat | zu Tage getreten
 edit 
SYNO   [sich] abzeichnen | auftauchen ... 
проявляться {verb} [несов.] [становиться явным]zu Tage treten [Redewendung]
Partial Matches
Дни становятся длиннее.Die Tage nehmen zu.
лягаться {verb} [несов.] [разг.]  человеке]treten
днями {adv} [разг.]  ближайшем будущем]dieser Tage
минувшие дни {мн}vergangene Tage {pl}
пнуть кого-л. {verb} [сов.]jdn. treten
подойти ближе {verb}näher treten
проявляться {verb} [несов.]zutage treten
биол. мед. месячные {мн} [разг.] [менструация]Tage {pl} [ugs.] [Menstruation]
каждые два дня {adv}alle zwei Tage
за несколько дней {adv} [до чего-л.]einige Tage vorher
порядка десяти днейungefähr zehn Tage
четыре дня подряд {adv}vier Tage hintereinander
ист. Десятидневная война {ж}10-Tage-Krieg {m}
стоптать {verb} [сов.] [обувь]schief treten [Schuhe]
начать действовать {verb}in Aktion treten
обнаруживаться {verb} [несов.]in Erscheinung treten
обнаружиться {verb} [сов.]in Erscheinung treten
право войти в силу {verb}in Kraft treten
бастовать {verb} [несов.]in Streik treten
занятие начать трудовую жизнь {verb}ins Berufsleben treten
отойти в сторону {verb}zur Seite treten
идиом. Дни бегут.Die Tage fliegen dahin.
Дни летят.Die Tage fliegen dahin.
Дни становятся короче.Die Tage nehmen ab.
Дни становятся короче.Die Tage werden kürzer.
Дни становятся длиннее.Die Tage werden länger.
днями {adv} [разг.]  течение нескольких дней]im Laufe einiger Tage
Его дни сочтены.Seine Tage sind gezählt.
Прошло четыре дня.Vier Tage sind vergangen.
взять отпуск на десять дней {verb}zehn Tage Urlaub nehmen
пинать {verb} [несов.] [разг.]treten [mit Fuß anstoßen]
наступить на кого-л./что-л. {verb} [сов.]auf jdn./etw. treten
идиом. идти по чьим-л. следам {verb}in jds. Fußstapfen treten
наступить на жука {verb}auf einen Käfer treten
голодать {verb} [несов.] [объявлять голодовку]in den Hungerstreik treten
объявить голодовку {verb}in den Hungerstreik treten
выйти на пенсию {verb}in den Ruhestand treten
выйти на передний план {verb}in den Vordergrund treten
вело крутить педали (велосипеда) {verb}in die Pedale treten
напороться (ногой) на гвоздь {verb} [разг.]in einen Nagel treten
выйти из берегов {verb}über die Ufer treten
У меня месячные. [разг.]Ich habe meine Tage. [ugs.]
В году 365 дней.Das Jahr hat 365 Tage.
события {мн} последних днейdie Geschehnisse {pl} der letzten Tage
буксовать {verb} [несов.] [перен.]auf der Stelle treten [fig.]
наступить кому-л. на ногу {verb}jdm. auf den Fuß treten
до конца своих дней {adv} [идиом.]bis zum Ende meiner Tage [Idiom]
Трое суток без глотка́ воды!Drei Tage ohne einen Schluck Wasser!
послов. Не всё коту масленица.Es ist nicht alle Tage Sonntag.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=zu+Tage+treten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren zu Tage treten/DERU
 

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement