|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: zu ein und derselben Zeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu ein und derselben Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Wörterbuch Russisch Deutsch: zu ein und derselben Zeit

Übersetzung 401 - 450 von 1414  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
идиом. Такая бессмыслица! [разг.]So ein Unsinn!
идиом. Такая ерунда! [разг.]So ein Unsinn!
Ударили морозы.Der Frost setzte ein.
Эка беда! [разг.]So ein Unglück!
быть мягкосердечным {verb}ein weiches Herz haben
муз. горланить песню {verb} [разг.]ein Lied grölen
идиом. давать поблажку {verb} [разг.]ein Auge zudrücken
ждать чуда {verb}auf ein Wunder warten
пускать фейерверк {verb}ein Feuerwerk aufsteigen lassen
разжечь огонь {verb}ein Feuer entfachen [geh.]
сохранять тайну {verb}ein Geheimnis wahren [geh.]
хранить тайну {verb}ein Geheimnis wahren [geh.]
желанный ребёнок {м}ein gewolltes Kind {n}
идиом. категорическое нет {с}ein klares Nein {n}
кусок {м} жестиein Stück {n} Blech
любезный человек {м}ein gefälliger Mensch {m}
лютый враг {м}ein grimmiger Feind {m}
настоящий друг {м}ein echter Freund {m}
недв. однокомнатная квартира {ж}Ein-Zimmer-Wohnung {f}
очаровательное создание {с}ein reizendes Geschöpf {n}
половина {ж} дняein halber Tag {m}
половинный успех {м}ein halber Erfolg {m}
стакан {м} лимонадаein Glas {n} Limonade
тарелка {ж} супуein Teller {m} Suppe
Что за диво!Welch ein Wunder!
быть на концерте {verb}ein Konzert besuchen
вести отступательный бой {verb}ein Rückzugsgefecht führen
пол. право возбудить процедуру импичмента {verb}ein Amtsenthebungsverfahren einleiten
выдать секрет / тайну {verb}ein Geheimnis preisgeben
договoриться об оплате {verb}ein Entgelt vereinbaren
ехать на муле {verb}ein Maultier reiten
зайти в дом {verb}ein Haus betreten
муз. записывать на плёнку {verb}ein Band bespielen
идти на риск {verb}ein Risiko eingehen
пол. право инициировать процедуру импичмента {verb}ein Amtsenthebungsverfahren einleiten
принимать солнечную ванну {verb}ein Sonnenbad nehmen
фото сделать фотографию / снимок {verb}ein Foto machen
сохранить тайну / секрет {verb}ein Geheimnis bewahren
конн. чистить лошадь скребницей {verb}ein Pferd striegeln
идиом. насквозь {adv} [разг.] [полностью]durch und durch [ugs.] [völlig]
быт {м} [нравы и обычаи]Sitten und Bräuche {pl}
ист. одеж. панталоны {мн} [брюки] [устр.](lange und enganliegende) Hose {f}
социол. снохачество {с} [разг.]Geschlechtsverkehr {m} zwischen Schwiegervater und Schwiegertochter
идиом. кое-где {adv}hier und da [an manchen Stellen]
идиом. кое-как {adv}  трудом]mit Müh und Not
Чёрт побери! [разг.]Himmel, Arsch und Wolkenbruch! [derb]
идиом. Чёрт побери! [разг.]Himmel, Arsch und Zwirn! [derb]
в любую погоду {adv}bei Wind und Wetter [Redewendung]
в этом ключе {adv}auf diese Art und Weise
вдоль и поперёк {adv} [хорошо]in- und auswendig [ugs.]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=zu+ein+und+derselben+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung