|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: zu guter Letzt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu guter Letzt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: zu guter Letzt

Übersetzung 151 - 200 von 435  <<  >>

RussischDeutsch
SYNO   abschließend | also doch | demnach ... 
Teilweise Übereinstimmung
подстрекать кого-л. к чему-л. {verb} [несов.]jdn. zu etw. aufstacheln
убеждать кого-л. сделать что-л. {verb}jdn. zu etw. überreden
обязать кого-л. к чему-л. {verb} [сов.]jdn. zu etw. verpflichten
способствовать чему-л. {verb} [несов.]zu etw.Dat. beitragen
дойти до чего-л. {verb} [сов.]zu etw.Dat. gelangen
переходить на что-л. {verb} [несов.] [кончив одно, приступить к чему-л. другому]zu etw.Dat. übergehen
прибегнуть к чему-л. {verb} [сов.]zu etw. greifen [fig.]
присоединиться к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]zu jdm./etw. dazukommen
относиться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]zu jdm./etw. gehören
сделаться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]zu jdm./etw. werden
в противоположность {prep} [+gen.]im Gegensatz zu [+Dat.]
сравнительно {adv} [по сравнению]im Vergleich zu [+Dat.]
идиом. в поздний час {adv}zu vorgerückter Stunde [geh.]
Unverified накормить (чем-л.) {verb} [сов.] [дать пищу](etw.) zu essen geben
взмаливаться {verb} [несов.]anfangen zu flehen [geh.]
взмолиться {verb} [сов.]anfangen zu flehen [geh.]
закричать {verb} [сов.]anfangen zu rufen [schreien]
перестать что-л. делать {verb}aufhören, etw. zu tun
доводить что-л. до конца {verb}etw. zu Ende bringen
увидеть что-л. {verb} [сов.]etw. zu Gesicht bekommen
броситься кому-л. на помощь {verb}jdm. zu Hilfe eilen
поспешить на помощь / выручку кому-л. {verb} [разг.]jdm. zu Hilfe eilen
спеши́ть кому-л. на помощь {verb}jdm. zu Hilfe eilen
идиом. доходить до чьих-л. ушей {verb}jdm. zu Ohren kommen
посоветоваться с кем-л. {verb} [сов.]jdn. zu Rate ziehen
идиом. смертельно испугать / напугать кого-л. {verb}jdn. zu Tode erschrecken
растрогать кого-л. до слёз {verb}jdn. zu Tränen rühren
несправедливо обвинять кого-л. {verb}jdn. zu Unrecht beschuldigen
записаться на что-л. {verb} [сов.]sich zu etw. anmelden
пойти на что-л. {verb}sich zu etw. hergeben
быть способным на что-л. {verb}zu etw. fähig sein
быть способным на что-л. {verb}zu etw. imstande sein
хотеть чего-л. {verb} [несов.]zu etw. Lust haben
быть любезным с кем-л. {verb}zu jdm. nett sein
питать доверие к кому-л. {verb}zu jdm. Vertrauen haben
покоряться {verb} [несов.] [безропотно подчиняться]zu Kreuze kriechen [ugs.]
проявляться {verb} [несов.] [становиться явным]zu Tage treten [Redewendung]
приступать к делу {verb}zu Werke gehen [geh.]
послов. Всему своё время.Alles zu seiner Zeit.
послов. Дорога́ ложка к обеду.Alles zu seiner Zeit.
идиом. Это наводит на размышления!Das gibt zu denken!
Этого следовало ожидать.Das war zu erwarten.
Дни становятся длиннее.Die Tage nehmen zu.
Он принялся писать.Er begann zu schreiben.
метео. Начинаются заморозки.Es beginnt zu frosten.
Перестань ёрничать! [разг.]Hör auf zu spotten!
Прекратите разговоры!Hört auf zu reden!
на фоне {adv}  сравнении]im Vergleich zu / mit
Никому ни слова!Kein Wort zu niemandem!
недокуренный {adj}nicht zu Ende geraucht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=zu+guter+Letzt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung