Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: zu stehen

Übersetzung 1 - 50 von 99 >>

	Russisch	Deutsch
SIEHE AUCH zustehen
	идти кому-л. `{verb}` `[быть` `к` `лицу]` `[несов.]`	jdn. kleiden `[jdm.` `stehen,` `zu` `jdm.` `passen]`
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified ручной `{adj}` `[перен.]` `[о` `животных]`	handzahm `[fig.]` `[von` `Tiere:` `leicht` `zu` `beeinflussen,` `zu` `behandeln]`
	замолчать `{verb}` `[сов.]` `[перестать` `говорить,` `петь` `и` `т.` `п.]`	verstummen `[geh.]` `[aufhören` `zu` `sprechen,` `zu` `singen` `etc.]`
	задержаться `{verb}` `[сов.]` `[остановиться]`	anhalten `[stehen` `bleiben]`
	являться несомненным `{verb}`	feststehen `[außer` `Zweifel` `stehen]`
	корреспондировать с кем-л. `{verb}` `[несов.]` `[устр.]` `[книжн.]`	mit jdm. korrespondieren `[im` `Briefwechsel` `stehen]`
	обидчивый `{adj}`	reizbar `[leicht` `zu` `kränken]`
	непосильный `{adj}`	untragbar `[kaum` `zu` `ertragen]`
	вне дома `{adv}`	auswärts `[nicht` `zu` `Hause]`
	продешевить `{verb}` `[сов.]`	verschleudern `[zu` `billig` `verkaufen]`
	продешевлять `{verb}` `[несов.]`	verschleudern `[zu` `billig` `verkaufen]`
	зажигаться `{verb}` `[несов.]`	zünden `[zu` `brennen` `beginnen]`
	мат. делимое `{с}`	Dividend `{m}` `[zu` `teilende` `Zahl]`
	мед. сома `{ж}`	Körper `{m}` `[Gegensatz` `zu` `Geist]`
	мат. делимое `{с}`	Zähler `{m}` `[zu` `teilende` `Zahl]`
	никудышный `{adj}` `[разг.]` `[презр.]`	unnütz `[zu` `nichts` `tauglich]`
	заподозренный `{adj}`	verdächtig `[zu` `einem` `Verdacht` `Anlass` `gebend]`
	к `{prep}` `[+dat.]`	zum `[Präp.` `+` `Art.:` `zu` `dem]`
	к `{prep}` `[+dat.]`	zur `[Präp.` `+` `Art.:` `zu` `der]`
	ужинать `{verb}` `[несов.]`	abendessen `[österr.]` `[(zu)` `Abend` `essen]`
	ужинать `{verb}` `[несов.]`	dinieren `[geh.]` `[zu` `Abend` `essen]`
	обедать `{verb}` `[несов.]`	dinieren `[geh.]` `[zu` `Mittag` `essen]`
	гастр. жечь сахар `{verb}`	karamellisieren `[Zucker` `zu` `Karamell` `brennen]`
	ходить (пешком) `{verb}` `[несов.]`	laufen `[zu` `Fuß` `gehen]`
	хватать `{verb}` `[несов.]`	schnappen `[ugs.]` `[zu` `fassen` `bekommen]`
	текстиль прясть `{verb}` `[несов.]`	spinnen `[zu` `einem` `Faden` `drehen]`
	продавать за бесценок `{verb}`	verschleudern `[zu` `billig` `verkaufen]`
	щёчки `{мн}` `[уменьш.]`	Bäckchen `{pl}` `[Verkleinerungsform` `zu` `Backe]`
	домик `{м}` `[уменьш.]`	Häuschen `{n}` `[Verkleinerungsform` `zu` `Haus]`
	местечко `{с}` `[уменьш.]`	Plätzchen `{n}` `[Verkleinerungsform` `zu` `Platz]`
	(служебная) обязанность `{ж}`	Verrichtung `{f}` `[zu` `erledigende` `Arbeit]`
	неподъёмный `{adj}` `[перен.]` `[трудный` `для` `осуществления]`	schwierig `[zu` `verwirklichen]`
	уполномочивать `{verb}` `[несов.]` `[на` `что-л.]`	bevollmächtigen `[zu` `+dat]`
	угасать `{verb}` `[несов.]`	erlöschen `[zu` `brennen` `aufhören,` `schwächer` `werden]`
	отправиться `{verb}` `[сов.]` `[поехать]`	fahren `[zu` `einem` `bestimmten` `Ziel]`
	отправиться `{verb}` `[сов.]` `[пойти]`	gehen `[zu` `einem` `bestimmten` `Ziel]`
	низвергать `{verb}` `[сов.]` `[книжн.]` `[свергать]`	stürzen `[zu` `Fall` `bringen]`
	низвергнуть `{verb}` `[сов.]` `[книжн.]` `[свергнуть]`	stürzen `[zu` `Fall` `bringen]`
	перегрузить `{verb}` `[сов.]` `[чрезмерно` `нагрузить]`	überladen `[zu` `schwer` `beladen]`
	пройти `{verb}` `[сов.]` `[определённое` `расстояние]`	zurücklegen `[Wegstrecke,` `zu` `Fuß]`
	проходить `{verb}` `[несов.]` `[определённое` `расстояние]`	zurücklegen `[Wegstrecke,` `zu` `Fuß]`
	господство `{с}`	Herrschaft `{f}` `[Recht` `und` `Macht` `zu` `herrschen]`
	мамочка `{ж}` `[разг.]` `[уменьш.]`	Mütterchen `{n}` `[Verkleinerungsform` `zu` `Mutter]`
	расположение `{с}` `[к` `кому-л.]`	Zuneigung `{f}` `[zu` `jdm.]`
	сматывать `{verb}` `[несов.]` `[в` `клубок,` `моток]`	aufwickeln `[zu` `einem` `Knäuel]`
	смотать `{verb}` `[сов.]` `[в` `клубок,` `моток]`	aufwickeln `[zu` `einem` `Knäuel]`
	идиом. распустить слюни `{verb}` `[разг.]` `[расплакаться]`	losheulen `[ugs.]` `[zu` `weinen` `anfangen]`
	раскрошить `{verb}` `[сов.]`	zerkrümeln `[mit` `den` `Fingern` `zu` `Krumen` `zerkleinern]`
	приложение `{с}` `[в` `документе]`	Anlage `{f}` `[Beilage` `zu` `einem` `Schreiben]`
	власть `{ж}` `[господство]`	Herrschaft `{f}` `[Recht` `und` `Macht` `zu` `herrschen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=zu+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

zu stehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: zu stehen

Übersetzung 1 - 50 von 99 >>

Übersetzungen eintragen