zu tief ins Glas gucken schauen in other languages:

Deutsch - Russisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: zu tief ins Glas gucken schauen

Translation 1 - 50 of 598 >>

	Russian	German
Keywords contained
	быть охотником до выпивки `{verb}` `[разг.]`	zu tief ins Glas gucken / schauen `[ugs.]` `[hum.]`
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	zu tief ins Glas gucken / schauen `[ugs.]` `[hum.]`
Partial Matches
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	die Nase zu tief ins Glas stecken `[ugs.]`
	идиом. смотреть смерти в глаза `{verb}`	dem Tod ins Auge schauen / sehen
	идиом. глядеть как баран на новые ворота `{verb}`	wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen
	запасть в память `{verb}`	sich tief ins Gedächtnis einprägen
	зареза́ть `{verb}` `[разг.]` `[несов.]` `[слишком` `глубоко]`	zu tief einschneiden
	лечь спать `{verb}`	ins / zu Bett gehen
	ложиться спать `{verb}`	ins / zu Bett gehen
	уложить кого-л. в постель / кровать `{verb}`	jdn. ins / zu Bett bringen
	не желая вдаваться в подробности	ohne ins Detail gehen zu wollen
	глядеть `{verb}` `[несов.]`	gucken `[ugs.]`
	поглядеть `{verb}` `[сов.]`	gucken `[ugs.]`
	смотреть `{verb}` `[несов.]`	gucken `[ugs.]`
	идиом. остаться ни с чем `{verb}`	in die Röhre gucken `[ugs.]`
	глядеть `{verb}` `[несов.]`	schauen
	поглядеть `{verb}` `[сов.]`	schauen
	посмотреть `{verb}` `[сов.]`	schauen
	смотреть `{verb}` `[несов.]`	schauen
	недоверчиво смотреть `{verb}`	ungläubig schauen `[ugs.]`
	поднять глаза кверху `{verb}`	nach oben schauen
	смотреть в окно `{verb}`	aus dem Fenster schauen
	посмотреть в окно `{verb}`	durchs Fenster schauen / sehen
	стеклянный `{adj}`	Glas-
	стекло `{с}`	Glas `{n}` `[Substanz]`
	гастр. стакан `{м}`	Glas `{n}` `[Trinkgefäß]`
	бокал `{м}` вина	Glas `{n}` Wein
	пуленепробиваемое стекло `{с}`	kugelsicheres Glas `{n}`
	оптика оптическое стекло `{с}`	optisches Glas `{n}`
	геол. минерал. вулканическое стекло `{с}`	vulkanisches Glas `{n}`
	глубоко `{adv}`	tief
	метео. депрессия `{ж}`	Tief `{n}`
	метео. циклон `{м}` `[область` `низкого` `давления]`	Tief `{n}`
	банка `{ж}` `[стеклянная]`	Glas `{n}` `[wie` `Einmachglas]`
	гранёный стакан `{м}`	geschliffenes Glas `{n}` `[Trinkgefäß]`
	стакан `{м}` лимонада	ein Glas `{n}` Limonade
	стеклянная банка `{ж}` с навинчивающейся крышкой	Twist-off-Glas `{n}`
	спать глубоким сном `{verb}`	tief schlafen
	рюмка `{ж}`	Glas `{n}` `[für` `alkoholische` `Getränke]`
	за бокалом вина `{adv}`	bei einem Glas Wein
	выпить стакан воды `{verb}`	ein Glas Wasser trinken
	глубокий `{adj}` `[тж.` `перен.]`	tief `[auch` `fig.]`
	заливаться румянцем `{verb}`	tief erröten `[geh.]`
	бить поклоны `{verb}` `[устр.]` `[низко` `кланяться]`	sich tief verbeugen
	утробный `{adj}` `[о` `звуке,` `голосе` `и` `т.` `п.]`	tief `[Ton,` `Stimme` `etc.]`
	перевести дух / дыхание `{verb}` `[тж.` `перен.]`	tief durchatmen `[auch` `fig.]`
	в глубине сердца `{adv}` `[перен.]`	tief im Herzen `[fig.]`
	завязнуть в сугробе `{verb}`	tief im Schnee versinken
	идти ко дну `{verb}` `[перен.]` `[нравственно` `опускаться]`	tief sinken `[fig.]` `[moralisch` `verkommen]`
	залиться краской стыда `{verb}`	vor Scham tief erröten `[geh.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=zu+tief+ins+Glas+gucken+schauen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.073 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren zu tief ins Glas gucken schauen/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers