|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: zum+Abgewöhnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zum+Abgewöhnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: zum Abgewöhnen

Übersetzung 51 - 100 von 179  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
выйти покурить {verb}zum Rauchen hinausgehen
идти / пойти на попятную {verb} [бить отбой]zum Rückzug blasen
идти / пойти на попятный {verb} [бить отбой]zum Rückzug blasen
обрусеть {verb} [сов.]zum Russen werden
пойти на пользу {verb}zum Segen werden
войти в поговорку {verb}zum Sprichwort werden
застопориваться {verb} [сов.] [остановиться]zum Stehen kommen
стать {verb} [остановиться] [сов.]zum Stillstand kommen
звать на чашку чая {verb} [приглашать на чаепитие]zum Tee einladen
оскотиниться {verb} [сов.] [разг.] [презр.]zum Tier werden
обнаруживать {verb} [несов.]zum Vorschein bringen
сказываться {verb} [несов.] [проявиться, обнаружиться]zum Vorschein kommen
фин. информация {ж} о владельце счётаAngaben {pl} zum Kontoinhaber
заявка {ж} на участие в соревнованияхAnmeldung {f} zum Wettkampf
образ. звонок {м} на урокGong {m} zum Unterricht
морс. подготовка {ж} к отходуKlarmachen {n} zum Auslaufen
образ. звонок {м} на урокLäuten {n} zum Unterricht
право смертник {м} [приговорённый к смертной казни]zum Tode Verurteilter {m}
напримерzum Beispiel <z. B.>
частично {adv}zum Teil <z. T.>
Какого хрена ...? [груб.]Warum zum Teufel ...? [ugs.]
первомайский {adj}zum ersten Mai [nachgestellt]
идиом. смертельно скучный {adj}zum Sterben langweilig [ugs.]
выразить что-л. {verb} [желание, протест, мысли и т. п.] [сов.]etw. zum Ausdruck bringen
завалить что-л. {verb} [сов.] [разг.] [обрушить, повалить]etw. zum Einsturz bringen
обрушить что-л. {verb} [сов.] [руша, заставить упасть]etw. zum Einsturz bringen
предлагать что-л. для продажи {verb}etw. zum Verkauf anbieten
помахать кому-л. на прощание {verb}jdm. zum Abschied winken
поцеловать кого-л. на прощание {verb}jdn. zum Abschied küssen
вести кого-л. под венец {verb}jdn. zum Altar führen
религ. обращать кого-л. в христианство {verb}jdn. zum Christentum bekehren
делать кого-л. посмешищем {verb}jdn. zum Gespött machen
калечить кого-л. {verb} [несов.]jdn. zum Krüppel machen
морить кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [сильно смешить]jdn. zum Lachen bringen
насмешить кого-л. {verb} [сов.]jdn. zum Lachen bringen
рассмешить кого-л. {verb} [сов.]jdn. zum Lachen bringen
смешить кого-л. {verb} [несов.]jdn. zum Lachen bringen
уморить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [насмешить]jdn. zum Lachen bringen
взять кого-л. в мужья {verb}jdn. zum Mann nehmen
назначить кого-л. на пост министра {verb}jdn. zum Minister ernennen
ист. посвящать кого-л. в рыцари {verb}jdn. zum Ritter schlagen
пригласить кого-л. на чай {verb}jdn. zum Tee einladen
приговорить кого-л. к смертной казни {verb}jdn. zum Tode verurteilen
спаивать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [приучать к пьянству]jdn. zum Trinker machen
споить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [приучить к пьянству]jdn. zum Trinker machen
приносить вред {verb}zum Nachteil gereichen [geh.]
оказать воздействие {verb}zum Tragen kommen [Redewendung]
Стоять насмерть! [разг.] [лозунг]Bis zum Tod! [Losung]
вопреки здравому смыслу {adv}aller Vernunft zum Trotz
до последнего вздоха {adv}bis zum letzten Atemzug
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=zum%2BAbgew%C3%B6hnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung