|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: zum+Brüllen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zum+Brüllen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: zum Brüllen

Übersetzung 101 - 150 von 180  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
до последнего вздоха {adv}bis zum letzten Atemzug
До следующего раза!Bis zum nächsten Mal!
С днём рождения!Herzlichen Glückwunsch (zum Geburtstag)!
идиом. из грязи в князиvom Tellerwäscher zum Millionär
для общего блага {adv}zum Nutzen der Allgemeinheit
ругат. Иди к чёрту!Zum Teufel mit dir!
идиом. бросать / кидать деньги на ветер {verb}Geld zum Fenster hinauswerfen
идиом. сделаться посмешищем {verb}sich zum Gespött machen
собраться умирать {verb}sich zum Sterben niederlegen
задаться целью {verb}sich zum Ziel setzen
пол. принадлежать к правому крылу партии {verb}zum rechten Parteiflügel gehören
танец пригласить на танец {verb}zum Tanz bitten / auffordern
к {prep} [+dat.]zum [Präp. + Art.: zu dem]
идиом. выше крыши {adv} [разг.] [перен.]bis zum Abwinken [ugs.] [fig.]
загадать что-л. {verb} [сов.]etw.Akk. zum Raten aufgeben
Unverified загадывать {verb} [несов.]etw.Akk. zum Raten aufgeben
пудрить кому-л. мозги {verb} [разг.]jdn. zum Narren halten [Redewendung]
сделать кого-л. секретарём {verb} [разг.]jdn. zum Sekretär machen [ugs.]
идиом. послать кого-л. (куда) подальше {verb} [бран.]jdn. zum Teufel wünschen [ugs.]
взбунтовать кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. zum Aufruhr anstacheln
смутить кого-л./что-л. {verb} [сов.] [устр.] [взбунтовать]jdn./etw. zum Aufruhr anstacheln
остановить кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. zum Stehen bringen
высказать {verb} [сов.]zum Ausdruck bringen [Meinung, Ansichten]
высказывать {verb} [несов.]zum Ausdruck bringen [Meinung, Ansichten]
Вот умора! [разг.]Das ist zum Totlachen! [ugs.]
Вали ко всем чертям! [разг.]Scher dich zum Teufel! [ugs.]
Иди ты к чёртовой матери! [разг.]Scher dich zum Teufel! [ugs.]
идиом. Пошëл ты к чëрту! [разг.]Scher dich zum Teufel! [ugs.]
идиом. хохотать до упаду {verb} [разг.]bis zum Umfallen lachen [ugs.]
дать кому-л. время на размышление {verb}jdm. Zeit zum Nachdenken geben
право осудить кого-л. на смерть / казнь {verb}jdn. zum Tode / Tod verurteilen
идиом. осточертеть {verb} [сов.] [разг.] [груб.]zum Hals / Halse heraushängen [ugs.]
умозаключать {verb} [несов.] [книжн.]zum logischen Schluss kommen [schlussfolgern]
умозаключить {verb} [сов.] [книжн.]zum logischen Schluss kommen [schlussfolgern]
Буря переходит в ураган.Der Sturm wächst zum Orkan.
Закончить работу к декабрю.Die Arbeit zum Dezember beenden.
Окна выходят в сад.Die Fenster liegen zum Garten.
Это вопиющая несправедливость.Die Ungerechtigkeit schreit zum Himmel.
Я заставлю его замолчать.Ich bringe ihn zum Schweigen.
Мне не до шуток.Mir ist nicht zum Lachen.
идиом. с начала до конца {adv}von Anfang bis (zum) Ende
драться до последней капли крови {verb}bis zum letzten Blutstropfen kämpfen
оставить на съедение волкам {verb}den Wölfen zum Fraß vorwerfen
сделать заявку на получение патента на изобретение {verb}eine Erfindung zum Patent anmelden
измениться к худшему {verb}sich zum Schlechten (hin) verändern
становиться мерилом всех вещей {verb}zum Maß aller Dinge werden
пасть жертвой чего-л. {verb} [погибнуть]etw.Dat. zum Opfer fallen [umkommen]
излить что-л. {verb} [сов.] [чувства, мысли]etw. zum Ausdruck bringen [Gefühle, Gedanken]
идиом. убить кого-л. {verb} [сов.]jdn. zum Schweigen bringen [jdn. töten]
идиом. посылать кого-л. {verb} [несов.] [груб.]jdn. zum Teufel schicken [fig.] [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=zum%2BBr%C3%BCllen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung