Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: zur+Genüge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zur+Genüge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: zur Genüge

Übersetzung 51 - 82 von 82  <<

RussischDeutsch
SYNO   auskömmlich | ausreichend ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
броситься в сторону {verb}zur Seite stürzen
отойти в сторону {verb}zur Seite treten
действовать {verb} [несов.] [проявлять деятельность]zur Tat schreiten
выскользнуть за дверь {verb} [разг.]zur Tür hinausschlüpfen
юркнуть за дверь {verb}zur Tür hineinschlüpfen
идиом. прийти не вовремя {verb} [не кстати]zur Unzeit kommen
предоставить {verb} [сов.]zur Verfügung stellen
опомниться {verb} [сов.] [образумиться]zur Vernunft kommen
браться / взяться за оружие {verb}zur Waffe greifen
идиом. Перейдём к делу!Kommen wir zur Sache!
Чёрт с ним! [разг.]Zur Hölle mit ihm! [ugs.]
выказываться {verb} [несов.] [устр.]sich zur Schau stellen
идиом. Это делает ему честь.Das gereicht ihm zur Ehre. [geh.]
Это его позорит.Das gereicht ihm zur Schande. [geh.]
Сарай был приспособлен под гараж.Die Scheune wurde zur Garage umgebaut.
Я посоветовал ему быть осторожным.Ich habe ihm zur Vorsicht geraten.
Скажите, как пройти на улицу Чехова?Sagen Sie, wie kommt man zur Tschechow-Straße?
из одного в другоеvon einer Sache zur anderen
в нужное время в нужном месте {adv}zur richtigen Zeit am richtigen Ort
произвести на свет ребёнка {verb}ein Kind zur Welt bringen
поставить вопрос на голосование {verb}eine Frage zur Abstimmung bringen
жд пустить поезд под откос {verb}einen Zug zur Entgleisung bringen
идиом. превратить чью-л. жизнь в ад {verb}jdm. das Leben zur Hölle machen
отдавать дочь за кого-л. замуж {verb}jdm. die Tochter zur Frau geben
обещать кому-л. в жёны свою дочь {verb}jdm. seine Tochter zur Frau versprechen
идиом. довести кого-л. до белого каления {verb}jdn. (bis) zur Weißglut bringen / reizen / treiben [ugs.]
уложить кого-л. одним выстрелом {verb} [разг.]jdn. mit einem Schuss zur Strecke bringen
измениться до неузнаваемости {verb}sich bis zur Unkenntlichkeit verändern
подоспеть {verb} [сов.] [разг.] [прибыть вовремя]zur rechten Zeit kommen / ankommen
вменить что-л. в вину кому-л. {verb}jdm. etw. zur Last legen
вменять что-л. в вину кому-л. {verb}jdm. etw. zur Last legen
право привлекать к ответственности кого-л. за что-л. {verb}jdn. für etw. zur Verantwortung ziehen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=zur%2BGen%C3%BCge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten