All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: zur+Hölle+mit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zur+Hölle+mit in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Add to ...

Dictionary Russian German: zur Hölle mit

Translation 1 - 50 of 673  >>

RussianGerman
Keywords contained
Чёрт с ним! [разг.]Zur Hölle mit ihm! [ugs.]
Partial Matches
ругат. Пошëл ты к чëрту! [разг.]Fahr zur Hölle! [ugs.]
Гори всё (синим) огнём! [разг.]Zur Hölle damit! [ugs.]
Пропади всё пропадом! [разг.]Zur Hölle damit! [ugs.]
идиом. превратить чью-л. жизнь в ад {verb}jdm. das Leben zur Hölle machen
уложить кого-л. одним выстрелом {verb} [разг.]jdn. mit einem Schuss zur Strecke bringen
религ. пекло {с} [разг.] [ад]Hölle {f}
миф. религ. преисподняя {ж}Hölle {f}
религ. ад {м} [тж. перен.]Hölle {f} [auch fig.]
ругат. исчадие {с} адаAusgeburt {f} der Hölle
лит. F Госпожа Метелица [братья Гримм]Frau Holle [Brüder Grimm]
идиом. дать кому-л. прикурить {verb} [разг.] [перен.] [задать трёпку]jdm. die Hölle heiß machen [ugs.]
Это настоящее / чистое пекло! [разг.] [перен.]Es ist die reinste Hölle! [fig.]
для разнообразия {adv}zur Abwechslung
в дополнение {adv}zur Ergänzung
наполовину {adv}zur Hälfte
пополам {adv} [наполовину]zur Hälfte
для ознакомления {adv}zur Kenntnisnahme
под музыкуzur Musik
информ. для последующей работыzur Nachverfolgung
для ориентировки {adv}zur Orientierung
напоказ {adv}zur Schau
в сторону {adv}zur Seite
набок {adv}zur Seite
в распоряженииzur Verfügung
в урочный час {adv} [разг.]zur festgesetzten Stunde
одновременно {adv}zur gleichen Zeit
в (самую) по́ру {adv} [вовремя, кстати]zur rechten Zeit
вовремя {adv}zur rechten Zeit
кстати {adv} [вовремя]zur rechten Zeit
в то же время {adv}zur selben Zeit
одновременно {adv}zur selben Zeit
стать реальностью {verb}(zur) Realität werden
прийти к мнению {verb}zur Ansicht gelangen
озвереть {verb} [сов.]zur Bestie werden
идиом. пить горькую {verb} [разг.]zur Flasche greifen
влечь за собой {verb}  последствиях] [несов.]zur Folge haben
войти в привычку {verb}zur Gewohnheit werden
стать обузой {verb}zur Last werden
идиом. заканчиваться {verb} [несов.]zur Neige gehen
библ. идиом. превратиться в соляной столб {verb}zur Salzsäule erstarren
завязать бантом {verb}zur Schleife binden
отойти в сторону {verb}zur Seite gehen
сторониться {verb} [несов.] [отходить в сторону]zur Seite gehen
броситься в сторону {verb}zur Seite stürzen
отойти в сторону {verb}zur Seite treten
действовать {verb} [несов.] [проявлять деятельность]zur Tat schreiten
выскользнуть за дверь {verb} [разг.]zur Tür hinausschlüpfen
юркнуть за дверь {verb}zur Tür hineinschlüpfen
идиом. прийти не вовремя {verb} [не кстати]zur Unzeit kommen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=zur%2BH%C3%B6lle%2Bmit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.072 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement