All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: zur+Hand+zur+Hand
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zur+Hand+zur+Hand in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: zur Hand zur Hand

Translation 1 - 50 of 181  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
на выбор {adv} [предоставляя или имея возможность выбора]zur Wahl [zur Auswahl]
рука {ж} [кисть]Flosse {f} [ugs., hum.] [Hand]
зоол. лапа {ж} [тж. разг. рука]Pfote {f} [auch ugs. Hand]
произведённый одной рукой {adj}einhändig [nur eine Hand gebrauchend]
однорукий {adj}  одной кистью]einhändig [nur eine Hand habend]
(ручной) приём {м}Handgriff {m} [Tätigkeit mit der Hand]
доставать {verb} [до верхней полки и т. п.] [несов.]langen [ugs.] [mit der Hand erreichen]
свататься к кому-л. {verb} [несов.]um jdn. werben [geh.] [um jds. Hand anhalten]
в крайнем случае {adv}allenfalls [zur Not]
тех. зачеканивать {verb} [несов.] [для соединения материалов]verstemmen [zur Materialverbindung]
право строит. выкладка {ж} [для просмотра]Auslegung {f} [zur Ansicht]
колодец {м} [для добывания грунтовых вод]Brunnen {m} [zur Wassergewinnung]
сель. сетево {с} [нареч.]Saatkorb {m} [zur Handaussaat]
складировать {verb} [сов./несов.]ablagern [zur Lagerung geben]
эзот. гадание {с} на растопленном свинцеBleigießen {n} [zur Prophezeiung, Vorhersage]
един. морс. лот {м} [прибор]Lot {n} [Gerät zur Tiefenmessung]
изд. образ. учебник {м} повторительного курсаRepetitorium {n} [Buch zur Stoffwiederholung]
образ. повторительный курс {м}Repetitorium {n} [Unterricht zur Stoffwiederholung]
образ. репетиция {ж} [повторение уроков с учениками]Repetitorium {n} [Unterricht zur Stoffwiederholung]
Здоро́во! [разг.] [приветствие]Servus! [bayr.] [österr.] [zur Begrüßung]
предварительно обрабатывать {verb} [сырьё для дальнейшего использования]aufbereiten [Rohstoffe zur weiteren Verwendung]
понукание {с} [разг.] [побуждение делать что-л. быстрее]Antreiben {n} [das Drängen zur Eile]
гастр. квашня {ж} [кадка для заквашивания теста]Backtrog {m} [zur Herstellung des Sauerteigs]
гастр. спец. бройлер {м} [мясной цыплёнок]Broiler {m} [zur Mast bestimmtes Hähnchen]
морс. разведение {с} мостовBrückenöffnung {f} [zur Durchfahrt von Schiffen]
прыжок {м} в сторонуSeitensprung {m} [veraltet] [Sprung zur Seite]
спорт тоннель {м} для выхода игроков на полеSpielertunnel {m} [überdachter Zugang zur Spielfläche]
воплотиться {verb} [сов.] [книжн.]sich verwirklichen [zur Wirklichkeit werden]
осуществиться {verb} [сов.]sich verwirklichen [zur Wirklichkeit werden]
осуществляться {verb} [несов.]sich verwirklichen [zur Wirklichkeit werden]
муз. хедбэнгинг {м}Headbanging {n} [heftige rhythmische Kopfbewegungen zur Musik]
косм. спец. сурдокамера {ж}schalldichter Raum {m} [zur Ausbildung von Astronauten]
Салют! [разг.] [при встрече или прощании]Servus! [österr.] [zur Begrüßung oder zum Abschied]
занятие трудовая книжка {ж}Arbeitsbuch {n} [zur Eintragung sämtlicher Arbeitsverhältnisse eines Arbeitsnehmers]
походить {verb} [сов.] [ходить некоторое время]herumgehen [ugs.] [von einer Stelle zur anderen gehen]
смертельная инъекция {ж}Giftspritze {f} [ugs.] [tödliche Injektion, z. B. zur Hinrichtung]
медтех. судно {с} [сосуд для испражнений и мочи]Schieber {m} [Gefäß zur Ausscheidung von Kot und Urin]
муз. колок {м} [стерженёк для натяжения струн при настройке музыкальных инструментов]Wirbel {m} [Pflock zur Spannung und Stimmung von Saiteninstrumenten]
знак {м} [крест и т. п., который ставит неграмотный вместо подписи]Handzeichen {n} [von jdm., der nicht schreiben kann, mit der Hand ausgeführtes Zeichen anstelle des Namenszugs]
битком набитый {adj} [разг.]vollgestopft [ugs.] [bis zur Grenze des Fassungsvermögens mit etwas gefüllt]
подготовка {ж} пловцов-спасателейRettungsschwimmen {n} [Übungen im Wasser, die der Vorbereitung zur Rettung Ertrinkender dienen]
обойтись чем-л. {verb} [разг.] [сов.] [удовлетвориться имеющимся]mit etw. auskommen [mit dem zurechtkommen, was man zur Verfügung hat]
кистевой {adj}Hand-
ручной {adj} [относящийся к рукам, производимый руками]Hand-
анат. кисть {ж} [руки]Hand {f}
анат. рука {ж} [кисть]Hand {f}
слева {adv}linker Hand
вручную {adv}per Hand
от руки {adv}per Hand
справа {adv}rechter Hand
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=zur%2BHand%2Bzur%2BHand
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.053 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement