Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: zwei+Seelen+ruhen+wohnen+in+Brust
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zwei+Seelen+ruhen+wohnen+in+Brust in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: zwei Seelen ruhen wohnen in Brust

Übersetzung 1 - 50 von 895  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
лежать в могиле {verb}in enem Grab ruhen
отдаться Морфею {verb}in Morpheus' Armen ruhen [geh.]
погрузиться в объятия Морфея {verb}in Morpheus' Armen ruhen [geh.]
мед. жжение {с} в грудиBrennen {n} in der Brust
жить в общежитии {verb}in einem Wohnheim wohnen
хорохориться {verb} [несов.] [разг.]sich in die Brust werfen [Idiom]
чваниться {verb} [несов.] [разг.]sich in die Brust werfen [Idiom]
Мы живём в городе.Wir wohnen in der Stadt.
садить кулаком в грудь {verb} [разг.]mit der Faust in die Brust schlagen
пополам {adv} [надвое]in zwei Hälften
через два часа {adv}  будущем]in zwei Stunden
напополам {adv} [разг.]in zwei Teile
половина на половину {adv} [разг.] [поровну]in zwei gleiche Teile
душевный {adj}Seelen-
родственные души {мн} [перен.]verwandte Seelen {pl} [fig.]
лит. F Мёртвые души [Николай Гоголь]Die toten Seelen [Nikolai Gogol]
Он мыслил выполнить задание за два дня. [разг.]Er rechnete damit, die Aufgabe in zwei Tagen zu erledigen.
грудной {adj}Brust-
нагрудный {adj}Brust-
анат. грудь {ж}Brust {f}
за пазухой {adv}an der Brust
жить {verb} [несов.] [проживать где-л.]wohnen
обитать {verb} [несов.]wohnen
проживать {verb} [несов.] [иметь место постоянного жительства]wohnen
Где Вы живёте?Wo wohnen Sie?
квартировать {verb} [несов.] [проживать на квартире]wohnen [in einer Mietwohnung]
дваzwei
дву- {prefix} [напр. двунаправленный]Zwei-
двух- {prefix} [напр. двухсторонний]Zwei-
двойка {ж}Zwei {f}
два миллиардаzwei Milliarden
каждые два месяца {adv}alle zwei Monate
через два часа {adv} [каждые два часа]alle zwei Stunden
каждые два дня {adv}alle zwei Tage
каждые две недели {adv}alle zwei Wochen
раз в две недели {adv}alle zwei Wochen
мат. чётный {adj} [делимый без остатка на два]durch zwei teilbar
через два часа {adv}  прошедшем]nach zwei Stunden
два глотка́ {мн} водыzwei Schluck {m} Wasser
два глотка́ {мн} водыzwei Schlücke {pl} Wasser
шерочка {ж} с машерочкой [ирон.]  двух подругах]zwei Busenfreundinnen {pl} [meist ironisch]
идиом. быть безруким {verb}zwei linke Hände haben
купить две пары носков {verb}zwei Paar Socken kaufen
идиом. сидеть между двух стульев {verb}zwischen zwei Stühlen sitzen
идиом. сидеть на двух стульях {verb}zwischen zwei Stühlen sitzen
двухмесячный ребёнок {м}zwei Monate altes Kind {n}
ростом около двух метров {adv}etwa zwei Meter groß [Körpergröße]
гнаться за двумя зайцами {verb} [перен.]auf zwei Hochzeiten tanzen [fig.]
мат. Пять минус два равно трём.Fünf minus zwei ist (gleich) drei.
послов. Ум хорошо, а два лучше.Zwei Köpfe sind besser als einer.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=zwei%2BSeelen%2Bruhen%2Bwohnen%2Bin%2BBrust
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung